武汉工程大学学报
武漢工程大學學報
무한공정대학학보
JOURNAL OF WUHAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY
2010年
6期
81-83,87
,共4页
武汉市旅游景点%公示语翻译%归化%异化
武漢市旅遊景點%公示語翻譯%歸化%異化
무한시여유경점%공시어번역%귀화%이화
随着武汉旅游业的发展,外国游客日益增多.相应地,各景点也采用了中英两种语言的公示语,但是其中的翻译存在着不可忽视的问题.文章将结合具体实例,运用归化和异化理论分析武汉旅游景点公示语翻译的错误.
隨著武漢旅遊業的髮展,外國遊客日益增多.相應地,各景點也採用瞭中英兩種語言的公示語,但是其中的翻譯存在著不可忽視的問題.文章將結閤具體實例,運用歸化和異化理論分析武漢旅遊景點公示語翻譯的錯誤.
수착무한여유업적발전,외국유객일익증다.상응지,각경점야채용료중영량충어언적공시어,단시기중적번역존재착불가홀시적문제.문장장결합구체실례,운용귀화화이화이론분석무한여유경점공시어번역적착오.
