北京医学
北京醫學
북경의학
BEIJING MEDICAL JOURNAL
2013年
11期
895-898,封3
,共5页
韩磊%叶平%李鸣皋%马贵喜%李靖%刘昕
韓磊%葉平%李鳴皋%馬貴喜%李靖%劉昕
한뢰%협평%리명고%마귀희%리정%류흔
阿托伐他汀%衰老%心肌%胶原%基质金属蛋白酶-9
阿託伐他汀%衰老%心肌%膠原%基質金屬蛋白酶-9
아탁벌타정%쇠로%심기%효원%기질금속단백매-9
Atorvastatin%Aging%Myocardium%Collagen%Matrix metalloproteinase-9 (MMP-9)
目的 观察老年大鼠心肌胶原含量和基质金属蛋白酶-9 (MMP-9) mRNA表达水平的变化及阿托伐他汀干预的影响.方法 20月龄wister大鼠,随机分为老年对照组、大剂量阿托伐他汀组[20 mg/(kg·d)]和小剂量阿托伐他汀组[2 mg/(kg·d)]；另有15只3月龄wister大鼠作为青年对照组.阿托伐他汀组给予相应剂量的药物灌胃4个月,对照组给予等体积的生理盐水灌胃.采用苦昧酸天狼腥红染色方法观察各组大鼠心肌胶原含量,在偏振光显微镜下观察各组大鼠心肌Ⅰ/Ⅲ型胶原比例；采用RT-PCR方法检测各组大鼠心肌MMP-9 mRNA含量的变化.结果 与青年对照组相比,老年对照组大鼠的心肌胶原含量、Ⅰ/Ⅲ型胶原比例及MMP-9 mRNA表达水平均显著增高(P＜0.01),阿托伐他汀可显著抑制这一变化(P＜0.01),且大剂量组的效果更为显著.结论 阿托伐他汀可显著降低老年大鼠心肌胶原含量和Ⅰ/Ⅲ型胶原比例,抑制MMP-9 mRNA表达水平的增高.
目的 觀察老年大鼠心肌膠原含量和基質金屬蛋白酶-9 (MMP-9) mRNA錶達水平的變化及阿託伐他汀榦預的影響.方法 20月齡wister大鼠,隨機分為老年對照組、大劑量阿託伐他汀組[20 mg/(kg·d)]和小劑量阿託伐他汀組[2 mg/(kg·d)]；另有15隻3月齡wister大鼠作為青年對照組.阿託伐他汀組給予相應劑量的藥物灌胃4箇月,對照組給予等體積的生理鹽水灌胃.採用苦昧痠天狼腥紅染色方法觀察各組大鼠心肌膠原含量,在偏振光顯微鏡下觀察各組大鼠心肌Ⅰ/Ⅲ型膠原比例；採用RT-PCR方法檢測各組大鼠心肌MMP-9 mRNA含量的變化.結果 與青年對照組相比,老年對照組大鼠的心肌膠原含量、Ⅰ/Ⅲ型膠原比例及MMP-9 mRNA錶達水平均顯著增高(P＜0.01),阿託伐他汀可顯著抑製這一變化(P＜0.01),且大劑量組的效果更為顯著.結論 阿託伐他汀可顯著降低老年大鼠心肌膠原含量和Ⅰ/Ⅲ型膠原比例,抑製MMP-9 mRNA錶達水平的增高.
목적 관찰노년대서심기효원함량화기질금속단백매-9 (MMP-9) mRNA표체수평적변화급아탁벌타정간예적영향.방법 20월령wister대서,수궤분위노년대조조、대제량아탁벌타정조[20 mg/(kg·d)]화소제량아탁벌타정조[2 mg/(kg·d)]；령유15지3월령wister대서작위청년대조조.아탁벌타정조급여상응제량적약물관위4개월,대조조급여등체적적생리염수관위.채용고매산천랑성홍염색방법관찰각조대서심기효원함량,재편진광현미경하관찰각조대서심기Ⅰ/Ⅲ형효원비례；채용RT-PCR방법검측각조대서심기MMP-9 mRNA함량적변화.결과 여청년대조조상비,노년대조조대서적심기효원함량、Ⅰ/Ⅲ형효원비례급MMP-9 mRNA표체수평균현저증고(P＜0.01),아탁벌타정가현저억제저일변화(P＜0.01),차대제량조적효과경위현저.결론 아탁벌타정가현저강저노년대서심기효원함량화Ⅰ/Ⅲ형효원비례,억제MMP-9 mRNA표체수평적증고.
