中国基层医药
中國基層醫藥
중국기층의약
CHINESE JOURNAL OF PRIMARY MEDICINE AND PHARMACY
2008年
9期
1426-1427
,共2页
食管和胃静脉曲张%胃镜检查%硬化疗法
食管和胃靜脈麯張%胃鏡檢查%硬化療法
식관화위정맥곡장%위경검사%경화요법
Esophageal and gastric varices%Endoscopy%Sclero therapy
目的 评价应用硬化剂治疗食管静脉曲张破裂出血的临床效果及安全性.方法 114例肝硬化门脉高压并发食管静脉曲张患者,非随机施行三种治疗方法.其中78例为经内镜注射硬化剂组,该组中46例系活动性出血行急诊注射治疗,32例为预防出血治疗.结果 急诊注射治疗44例出血终止.78例患者随访1～5年,再发生曲张静脉破裂出血率为7.7%,曲张静脉消失率83%.结论 经内镜注射硬化剂治疗食管静脉曲张破裂出血方法简单、安全、有效.
目的 評價應用硬化劑治療食管靜脈麯張破裂齣血的臨床效果及安全性.方法 114例肝硬化門脈高壓併髮食管靜脈麯張患者,非隨機施行三種治療方法.其中78例為經內鏡註射硬化劑組,該組中46例繫活動性齣血行急診註射治療,32例為預防齣血治療.結果 急診註射治療44例齣血終止.78例患者隨訪1～5年,再髮生麯張靜脈破裂齣血率為7.7%,麯張靜脈消失率83%.結論 經內鏡註射硬化劑治療食管靜脈麯張破裂齣血方法簡單、安全、有效.
목적 평개응용경화제치료식관정맥곡장파렬출혈적림상효과급안전성.방법 114례간경화문맥고압병발식관정맥곡장환자,비수궤시행삼충치료방법.기중78례위경내경주사경화제조,해조중46례계활동성출혈행급진주사치료,32례위예방출혈치료.결과 급진주사치료44례출혈종지.78례환자수방1～5년,재발생곡장정맥파렬출혈솔위7.7%,곡장정맥소실솔83%.결론 경내경주사경화제치료식관정맥곡장파렬출혈방법간단、안전、유효.
Objective To evaluate the clinical therapy effect of sclerosing agent and its safety on treatment of the patients with hemorrhage from esophageal varices.Methods The total of 114 patients with hemorrhage from varices were treated by three methods randomly.Among them,the number of groups of sclerosing agent,emergency treatment and prevential treatment were seventy-eight,forty-six and thirty-two respectively.Results There were forty-four emergency cases treateml by hemostasis.The positive bleeding rate of the patients with hemorrhage from esophageal vaxices after treatment and follow-up survey from one year to five years was 7.7%.The disappearance rate of varicose vein was 83%.Conclusion With the help of endoscope,the method of sclerosing agent on treatment of the patients with hemorrhage from esophageal varices was simple,safe and reliable.
