城市规划学刊
城市規劃學刊
성시규화학간
URBAN PLANNING FORUM
2010年
2期
64-69
,共6页
气象环境%局地气候%城市规划
氣象環境%跼地氣候%城市規劃
기상배경%국지기후%성시규화
atmospheric environment%local climate%urban planning
"城市规划"与"气象"是一对相互影响、相互制约的复杂矛盾因子.通过城市规划的气象环境影响效应研究,发现城市发展与气象变化的客观规律,研究城市规划的应时措施,对提高城市规划的科学性有重要意义.结合青岛市气象局的历史资料分析和数值模拟预测研究成果,重点从城市功能布局、防灾减灾、生态功能区的保护、城市发展建设密度等方面探讨适应气象条件的城市规划对策.
"城市規劃"與"氣象"是一對相互影響、相互製約的複雜矛盾因子.通過城市規劃的氣象環境影響效應研究,髮現城市髮展與氣象變化的客觀規律,研究城市規劃的應時措施,對提高城市規劃的科學性有重要意義.結閤青島市氣象跼的歷史資料分析和數值模擬預測研究成果,重點從城市功能佈跼、防災減災、生態功能區的保護、城市髮展建設密度等方麵探討適應氣象條件的城市規劃對策.
"성시규화"여"기상"시일대상호영향、상호제약적복잡모순인자.통과성시규화적기상배경영향효응연구,발현성시발전여기상변화적객관규률,연구성시규화적응시조시,대제고성시규화적과학성유중요의의.결합청도시기상국적역사자료분석화수치모의예측연구성과,중점종성시공능포국、방재감재、생태공능구적보호、성시발전건설밀도등방면탐토괄응기상조건적성시규화대책.
Urban planning and Atmosphere effect and restraint each other. Based on a study of atmospheric environment impacts in urban planning, this paper examines the relationships between atmospheric change and urban development, which helps to strengthen the scientific components of urban planning. This paper proposes ur-ban planning solutions of atmospheric environmental problems based on historic data analysis and numerical simulation. In addition, discussion is held from the perspec-tives of functional zoing, disaster prevention and mitigation, ecological protection zones and densities in urban development.
