CAJ | 학술논문

目的观察2种不同溶媒配制破伤风抗毒素(TAT)皮试液对皮试结果的影响.方法将因外伤需要注射TAT的患者237例随机分为甲组117例和乙组120例,分别使用注射用水配制的TAT皮试液和生理盐水配制的TAT皮试液做皮肤过敏试验,观察两组患者的皮试结果,对比两组皮试结果阳性率以及患者自感疼痛度的高低.结果甲组患者皮试结果阳性率明显高于乙组,差异具有统计学意义(34.19%比17.50%,χ2=8.631,P<0.01),且患者自感疼痛度也高于乙组.甲组皮试结果阳性的患者(40例)在改用生理盐水配制的TAT皮试液做皮试后,17例(42.50%)患者皮试结果转为阴性.结论用注射用水配制的TAT皮试液做皮肤试验,可出现较高的假阳性率,建议采用生理盐水配制TAT皮试液,以减少假阳性率的出现,从而减少不必要的脱敏注射,减轻患者痛苦,提高护士工作效率.
목적 관찰2충불동용매배제파상풍항독소(TAT)피시액대피시결과적영향.방법 장인외상수요주사TAT적환자237례수궤분위갑조117례화을조120례,분별사용주사용수배제적TAT피시액화생리염수배제적TAT피시액주피부과민시험,관찰량조환자적피시결과,대비량조피시결과양성솔이급환자자감동통도적고저.결과 갑조환자피시결과양성솔명현고우을조,차이구유통계학의의(34.19%비17.50%,χ2=8.631,P<0.01),차환자자감동통도야고우을조.갑조피시결과양성적환자(40례)재개용생리염수배제적TAT피시액주피시후,17례(42.50%)환자피시결과전위음성.결론 용주사용수배제적TAT피시액주피부시험,가출현교고적가양성솔,건의채용생리염수배제TAT피시액,이감소가양성솔적출현,종이감소불필요적탈민주사,감경환자통고,제고호사공작효솔.
Objective To observe skin test results of tetanus antitoxin prepared by different solvents.Methods Patients who needed injecting tetanus antitoxin as required by trauma were randomly divided into two groups, Group A and Group B, respectively. Group A was administered with tetanus antitoxin prepared by water for injection, while Group B with tetanus antitoxin prepared by saline. Skin test results were observed, the incidence of positive skin test results and self-inductance of pain intensity were compared.Results The incidence of positive skin test results in Group A was significantly higher than that in Group B (34.19% vs 17.50%,χ2=8.631,P<0.01), and the self-inductance of pain intensity were also greater than that in Group B. Patients with positive skin test results (40 patients) in Group A, were later injected tetanus antitoxin prepared by saline, 42.50% of them (17 patients) shown negative skin test results.Conclusions There might be a high false positive rate by using tetanus antitoxin prepared by water for injection; therefore tetanus antitoxin prepared by saline is recommended, for it could decrease the false positive rate, reduce unnecessary desensitization injections, alleviate patients' pain and improve nurses' work efficiency.