中国耳鼻咽喉头颈外科
中國耳鼻嚥喉頭頸外科
중국이비인후두경외과
CHINESE ARCHIVER OF OTOLARYNGOLOGY-HEAD AND NECK SURGERY
2005年
1期
55-60
,共6页
黄丽娜%苏轼阁%刘莎%韩娜
黃麗娜%囌軾閣%劉莎%韓娜
황려나%소식각%류사%한나
言语接受阈试验%噪声
言語接受閾試驗%譟聲
언어접수역시험%조성
Speech Reception Threshold Test%Noise
开发两种中文版本的噪声下言语测试材料(hearing in noise test,HINT)-广东话版(Cantonese hearing in noise test,CHINT)和普通话版(Mandarin hearing in noise test,MHINT),用于评估讲广东话和普通话者的言语理解能力.共168名听力正常的受试者参与本研究,短句材料均选用日常用语.通过调整短句在噪声下的给声强度达到每个短句难度均等,得到每表20句音素平衡的句表.使用这些句表测试受试者的短句接受阈(Reception Thresholds for Sentences,RTSs),RTSs定义为:短句重复的正确率为50%时的信噪比.受试者佩戴耳机分别在安静和三种噪声条件下一噪声在两侧、左侧和右侧进行测试.噪声固定在65 dB(A),通过调整言语声强度来改变信噪比.句表间测试的可比性和同一句表重复测试的可靠性均非常高,表明使用任意句表均能得到一致的结果.同时得到了测试结果的置信区间,并将CHINT和MHINT的正常值与英文版进行了比较.
開髮兩種中文版本的譟聲下言語測試材料(hearing in noise test,HINT)-廣東話版(Cantonese hearing in noise test,CHINT)和普通話版(Mandarin hearing in noise test,MHINT),用于評估講廣東話和普通話者的言語理解能力.共168名聽力正常的受試者參與本研究,短句材料均選用日常用語.通過調整短句在譟聲下的給聲彊度達到每箇短句難度均等,得到每錶20句音素平衡的句錶.使用這些句錶測試受試者的短句接受閾(Reception Thresholds for Sentences,RTSs),RTSs定義為:短句重複的正確率為50%時的信譟比.受試者珮戴耳機分彆在安靜和三種譟聲條件下一譟聲在兩側、左側和右側進行測試.譟聲固定在65 dB(A),通過調整言語聲彊度來改變信譟比.句錶間測試的可比性和同一句錶重複測試的可靠性均非常高,錶明使用任意句錶均能得到一緻的結果.同時得到瞭測試結果的置信區間,併將CHINT和MHINT的正常值與英文版進行瞭比較.
개발량충중문판본적조성하언어측시재료(hearing in noise test,HINT)-엄동화판(Cantonese hearing in noise test,CHINT)화보통화판(Mandarin hearing in noise test,MHINT),용우평고강엄동화화보통화자적언어리해능력.공168명은력정상적수시자삼여본연구,단구재료균선용일상용어.통과조정단구재조성하적급성강도체도매개단구난도균등,득도매표20구음소평형적구표.사용저사구표측시수시자적단구접수역(Reception Thresholds for Sentences,RTSs),RTSs정의위:단구중복적정학솔위50%시적신조비.수시자패대이궤분별재안정화삼충조성조건하일조성재량측、좌측화우측진행측시.조성고정재65 dB(A),통과조정언어성강도래개변신조비.구표간측시적가비성화동일구표중복측시적가고성균비상고,표명사용임의구표균능득도일치적결과.동시득도료측시결과적치신구간,병장CHINT화MHINT적정상치여영문판진행료비교.
Two Chinese versions of the Hearing In Noise Test (HINT) were developed for assessing speech understanding ability of Cantonese and Mandarin speakers - the Cantonese Hearing In Noise Test (CHINT) and the Mandarin Hearing In Noise Test (MHINT). A total of 168 subjects with normal hearing thresholds participated in the studies. Sentence materials that represent daily conversational speech were created and recorded. These sentences were equated for difficulty by adjusting their presentation levels in noise. Twelve 20-sentence lists with equal phonemic content were created. Using these lists, Reception Thresholds for Sentences (RTSs), defined as the signal-to-noise ratio at which sentences were repeated correctly 50 % of the time,were obtained. RTSs were measured under headphones in quiet and in three noise conditions. For the noise conditions,speech was presented from the front and noise was processed to simulate origination from the front,the right and the left. The noise was fixed at 65 Db (A) and the speech level was adjusted adaptively. Interlist or test-retest reliability was high,suggesting that consistent results can be obtained using any list. Confidence intervals were measured and reported. Norms obtained using the CHINT and MHINT are comparable to those for the English HINT.