按摩与康复医学（中旬刊）
按摩與康複醫學（中旬刊）
안마여강복의학（중순간）
CHINESE MANIPULATION & REHABILITION MEDICINE
2011年
7期
169-170
,共2页
许国恩%陈敏%姜卓%郑生辉
許國恩%陳敏%薑卓%鄭生輝
허국은%진민%강탁%정생휘
益肾化瘀颗粒%良性前列腺增生
益腎化瘀顆粒%良性前列腺增生
익신화어과립%량성전렬선증생
目的:观察益肾化瘀颗粒治疗良性前列腺增生症的临床疗效.方法:选择60例前列腺增生症患者为主要观察对象,随机分成治疗组和对照组各30例,治疗组口服益肾化瘀颗粒,每日1剂,分2次服用.对照组口服癃闭舒胶囊,每次3粒(0.3g/粒),每日2次.12周为1疗程,观察1疗程.以国际前列腺症状评分(I-PSS)、膀胱残余尿量、最大尿流率作为主要疗效判断指标.结果:两组在治疗一个疗程后,I-PSS评分均有明显降低,以治疗组最为明显(P＜0.05);治疗组膀胱残余尿量平均减少52.73ml,对照组减少40.03ml,组间比较治疗组优于对照组(P＜0.05).治疗组治疗前与治疗12周后相比,Qmax平均升高3.9ml/s,治疗前后Qmax的差异有极显著性意义(P＜0.01);对照组治疗后Qmax平均升高3.31ml/s,治疗前后Qmax的差异有显著性意义(P＜0.05).结论:益肾化瘀颗粒治疗良性前列腺增生症安全有效.
目的:觀察益腎化瘀顆粒治療良性前列腺增生癥的臨床療效.方法:選擇60例前列腺增生癥患者為主要觀察對象,隨機分成治療組和對照組各30例,治療組口服益腎化瘀顆粒,每日1劑,分2次服用.對照組口服癃閉舒膠囊,每次3粒(0.3g/粒),每日2次.12週為1療程,觀察1療程.以國際前列腺癥狀評分(I-PSS)、膀胱殘餘尿量、最大尿流率作為主要療效判斷指標.結果:兩組在治療一箇療程後,I-PSS評分均有明顯降低,以治療組最為明顯(P＜0.05);治療組膀胱殘餘尿量平均減少52.73ml,對照組減少40.03ml,組間比較治療組優于對照組(P＜0.05).治療組治療前與治療12週後相比,Qmax平均升高3.9ml/s,治療前後Qmax的差異有極顯著性意義(P＜0.01);對照組治療後Qmax平均升高3.31ml/s,治療前後Qmax的差異有顯著性意義(P＜0.05).結論:益腎化瘀顆粒治療良性前列腺增生癥安全有效.
목적:관찰익신화어과립치료량성전렬선증생증적림상료효.방법:선택60례전렬선증생증환자위주요관찰대상,수궤분성치료조화대조조각30례,치료조구복익신화어과립,매일1제,분2차복용.대조조구복륭폐서효낭,매차3립(0.3g/립),매일2차.12주위1료정,관찰1료정.이국제전렬선증상평분(I-PSS)、방광잔여뇨량、최대뇨류솔작위주요료효판단지표.결과:량조재치료일개료정후,I-PSS평분균유명현강저,이치료조최위명현(P＜0.05);치료조방광잔여뇨량평균감소52.73ml,대조조감소40.03ml,조간비교치료조우우대조조(P＜0.05).치료조치료전여치료12주후상비,Qmax평균승고3.9ml/s,치료전후Qmax적차이유겁현저성의의(P＜0.01);대조조치료후Qmax평균승고3.31ml/s,치료전후Qmax적차이유현저성의의(P＜0.05).결론:익신화어과립치료량성전렬선증생증안전유효.
