中华小儿外科杂志
中華小兒外科雜誌
중화소인외과잡지
CHINESE JOURNAL OF PEDIATRIC SURGERY
2011年
4期
275-277
,共3页
潘征夏%吴春%李洪波%王刚%李勇刚%代江涛%安永%杨杰先
潘徵夏%吳春%李洪波%王剛%李勇剛%代江濤%安永%楊傑先
반정하%오춘%리홍파%왕강%리용강%대강도%안영%양걸선
食管闭锁%手术后并发症%胸外科手术
食管閉鎖%手術後併髮癥%胸外科手術
식관폐쇄%수술후병발증%흉외과수술
Esophageal atresia%Postoperative complications%Thoracic surgical procedures
目的 总结新生儿食管闭锁的诊断和治疗经验.方法 回顾性分析我院2002年6月至2010年6月收治的新生儿食管闭锁61例,男34例,女27例.手术年龄18 h~7 d,平均(2.5±0.6)d,体重1 500~4 000 g,其中低体重儿(<2 500g)16例.61例中按Gross病理解剖分类:Ⅰ型2例,Ⅲa型32例,Ⅲb型27例,Ⅲa型中有1例远端食管有局限狭窄,开口约0.2 cm;合并畸形:先天性心脏病15例,肠道畸形4例,泌尿系畸形3例.结果 61例中2例Ⅰ型食管闭锁先行近端食管引流、胃造瘘,2周后行结肠代食管手术,59例Ⅲ型均Ⅰ期食管气管瘘切断缝扎、食管端端吻合术,Ⅲa型中远端食管有1例局限性狭窄,行纵切横缝解除狭窄.术后并发单侧或双侧严重肺炎42例,硬肿症3例,近期吻合口狭窄24例,吻合口瘘3例.除1例术后2d合并肠穿孔死亡,3例放弃治疗(均为早期病例:1例为术后1周出现核黄疸,2例术后合并严重肺部感染不能脱离呼吸机),余57例均痊愈出院.术后随访3个月~8年,轻度胃食管反流3例,余均进食良好,生长发育正常.结论 尽早诊断、及时手术,积极预防和治疗并发症,新生儿食管闭锁可取得良好的效果.
目的 總結新生兒食管閉鎖的診斷和治療經驗.方法 迴顧性分析我院2002年6月至2010年6月收治的新生兒食管閉鎖61例,男34例,女27例.手術年齡18 h~7 d,平均(2.5±0.6)d,體重1 500~4 000 g,其中低體重兒(<2 500g)16例.61例中按Gross病理解剖分類:Ⅰ型2例,Ⅲa型32例,Ⅲb型27例,Ⅲa型中有1例遠耑食管有跼限狹窄,開口約0.2 cm;閤併畸形:先天性心髒病15例,腸道畸形4例,泌尿繫畸形3例.結果 61例中2例Ⅰ型食管閉鎖先行近耑食管引流、胃造瘺,2週後行結腸代食管手術,59例Ⅲ型均Ⅰ期食管氣管瘺切斷縫扎、食管耑耑吻閤術,Ⅲa型中遠耑食管有1例跼限性狹窄,行縱切橫縫解除狹窄.術後併髮單側或雙側嚴重肺炎42例,硬腫癥3例,近期吻閤口狹窄24例,吻閤口瘺3例.除1例術後2d閤併腸穿孔死亡,3例放棄治療(均為早期病例:1例為術後1週齣現覈黃疸,2例術後閤併嚴重肺部感染不能脫離呼吸機),餘57例均痊愈齣院.術後隨訪3箇月~8年,輕度胃食管反流3例,餘均進食良好,生長髮育正常.結論 儘早診斷、及時手術,積極預防和治療併髮癥,新生兒食管閉鎖可取得良好的效果.
목적 총결신생인식관폐쇄적진단화치료경험.방법 회고성분석아원2002년6월지2010년6월수치적신생인식관폐쇄61례,남34례,녀27례.수술년령18 h~7 d,평균(2.5±0.6)d,체중1 500~4 000 g,기중저체중인(<2 500g)16례.61례중안Gross병리해부분류:Ⅰ형2례,Ⅲa형32례,Ⅲb형27례,Ⅲa형중유1례원단식관유국한협착,개구약0.2 cm;합병기형:선천성심장병15례,장도기형4례,비뇨계기형3례.결과 61례중2례Ⅰ형식관폐쇄선행근단식관인류、위조루,2주후행결장대식관수술,59례Ⅲ형균Ⅰ기식관기관루절단봉찰、식관단단문합술,Ⅲa형중원단식관유1례국한성협착,행종절횡봉해제협착.술후병발단측혹쌍측엄중폐염42례,경종증3례,근기문합구협착24례,문합구루3례.제1례술후2d합병장천공사망,3례방기치료(균위조기병례:1례위술후1주출현핵황달,2례술후합병엄중폐부감염불능탈리호흡궤),여57례균전유출원.술후수방3개월~8년,경도위식관반류3례,여균진식량호,생장발육정상.결론 진조진단、급시수술,적겁예방화치료병발증,신생인식관폐쇄가취득량호적효과.
Objective To summarize the diagnosis and treatment for congenital esophageal atresia (CEA) in neonates. Methods From June 2002 to June 2010, 61 neonates with congenital esophageal atresia underwent surgery at this center. Of these patients, 34 were boys and 27 were girls. Their age ranged from 18 hours to 7 days (mean, 2. 5 ±0. 6 days). Their weight ranged from 1500 grams to 4000 grams. Sixteen patients were very low-birth-weight infants (<1500 g). According to the anomalies of CEA, 2 were diagnosed with type Ⅰ CEA, and the other 59 were type Ⅲ CEA (32 type Ⅲa and 27 type Ⅲb). The most common associated anomalies were cardiac anomalies (16, 26%), followed by intestinal anomalies (5, 8%) and renal anomalies (3, 5%). Results The 2 cases with type Ⅰ CEA underwent proximal drainage of esophagus and gastrostomy to stabilize their conditions. Two weeks later, they underwent the second stage surgery to replace esophagus with colon. The 59 patients with type Ⅲ CEA underwent fistulectomy and end-to-end esophagus anastomosis via thoracic approach. A stenosis in the medial-distal esophagus was found on 1 type Ⅲa CEA patients, and was repair with longitudinal incision and transverse suture. Postoperative complications included pneumonia on 42 patients (68. 8%), scleredema on 3 patients (4. 9%), mild anastomosis orifice stenosis on 24 patients (39. 3%), and anastomosis orifice fistula on 3 patients (4. 9%). One patient died of intestinal perforation 2 days after surgery. Three patients were given up including 1 developed kernicterus 1week after surgery, and the other 2 had serious pulmonary infection and couldn't be withdrawn from mechanical ventilation. The other 57 cases were discharged from hospital. The patients were followed up for 3 months to 8 years. Three patients had mild gastroesophageal reflux. The others ate and drank normally during follow-up. Conclusions Early diagnosis and carefully management of postoperative complications are important to improve clinical outcomes and prognosis of congenital esophageal atresia in neonates.