中华现代护理杂志
中華現代護理雜誌
중화현대호리잡지
CHINESE JOURNAL OF MODERN NURSING
2012年
16期
1864-1866
,共3页
肺疾病%间质性%生活质量%SF-36%SGRQ
肺疾病%間質性%生活質量%SF-36%SGRQ
폐질병%간질성%생활질량%SF-36%SGRQ
Interstitial lung disease%Quality of life%SF-36%SGRQ
目的 通过比较普适性生活质量量表(健康调查简表SF-36)和疾病特异性生活质量量表(圣乔治呼吸问卷SGRQ),分析两个量表在间质性肺疾病患者生活质量测量中的优缺点,为临床工作者选取合适的量表提供依据.方法 选取157例肺间质疾病患者为调查对象,采用SF-36、SGRQ、医院焦虑抑郁量表对其进行调查,比较SF-36和SGRQ各维度之间、两个量表各维度和医院焦虑抑郁量表之间、两个量表和肺功能之间的关联,分析两个量表的优缺点.结果 SF-36和SGRQ各维度之间均存在负相关,SF-36的精神健康维度与医院焦虑抑郁量表得分相关度较高,SGRQ的活动能力维度和肺功能的相关度较高.结论 SF-36和SGRQ在评估间质性肺疾病患者的生活质量上具有一致性,SF-36可以更好地反映患者的心理状态,而SGRQ可以更好地反映患者的肺功能,这两个量表既相互联系又相互补充,临床工作者应根据自己的需要选择合适的量表进行测量.
目的 通過比較普適性生活質量量錶(健康調查簡錶SF-36)和疾病特異性生活質量量錶(聖喬治呼吸問捲SGRQ),分析兩箇量錶在間質性肺疾病患者生活質量測量中的優缺點,為臨床工作者選取閤適的量錶提供依據.方法 選取157例肺間質疾病患者為調查對象,採用SF-36、SGRQ、醫院焦慮抑鬱量錶對其進行調查,比較SF-36和SGRQ各維度之間、兩箇量錶各維度和醫院焦慮抑鬱量錶之間、兩箇量錶和肺功能之間的關聯,分析兩箇量錶的優缺點.結果 SF-36和SGRQ各維度之間均存在負相關,SF-36的精神健康維度與醫院焦慮抑鬱量錶得分相關度較高,SGRQ的活動能力維度和肺功能的相關度較高.結論 SF-36和SGRQ在評估間質性肺疾病患者的生活質量上具有一緻性,SF-36可以更好地反映患者的心理狀態,而SGRQ可以更好地反映患者的肺功能,這兩箇量錶既相互聯繫又相互補充,臨床工作者應根據自己的需要選擇閤適的量錶進行測量.
목적 통과비교보괄성생활질량량표(건강조사간표SF-36)화질병특이성생활질량량표(골교치호흡문권SGRQ),분석량개량표재간질성폐질병환자생활질량측량중적우결점,위림상공작자선취합괄적량표제공의거.방법 선취157례폐간질질병환자위조사대상,채용SF-36、SGRQ、의원초필억욱량표대기진행조사,비교SF-36화SGRQ각유도지간、량개량표각유도화의원초필억욱량표지간、량개량표화폐공능지간적관련,분석량개량표적우결점.결과 SF-36화SGRQ각유도지간균존재부상관,SF-36적정신건강유도여의원초필억욱량표득분상관도교고,SGRQ적활동능력유도화폐공능적상관도교고.결론 SF-36화SGRQ재평고간질성폐질병환자적생활질량상구유일치성,SF-36가이경호지반영환자적심리상태,이SGRQ가이경호지반영환자적폐공능,저량개량표기상호련계우상호보충,림상공작자응근거자기적수요선택합괄적량표진행측량.
Objective Through the comparison of the St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ)and the Mos 36-item Short Form Health Survey (SF-36),to analyze their advantages and disadvantages in measuring the quality of life of ILD patients,so as to provide evidence for clinical workers to select proper scale.Methods Totals of 157 ILD patients in tertiary hospital were recruited.Measurements were used the SF-36,SGRQ and HAD,then identified the advantages and disadvantages of SF-36 and SGRQ through examining the correlation of dimensions of the two scales,HAD and the dimensions of the two scales,the lung function and the two scales.Results The dimensions of SF-36 were negatively correlated with the dimensions of SGRF,mental health dimension of SF-36 and HAD score had a high correlation,activity ability dimensions of SGRQ and lung function had a higher correlation.Conclusions There's consistency of SF-36 and SGRF in measuring quality of life of ILD patients,but SF-36 could better reflect the mental status of the patients,while SGRQ is better in reflecting lung function,they interact and complementary with each other.The combined application of SGRQ and SF-36 could fully reflect patients' quality of life and clinical workers should choose probe scale according to their needs.
