国际中医中药杂志
國際中醫中藥雜誌
국제중의중약잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF TRIDITIONAL CHINESE MEDICINE
2010年
6期
517-518
,共2页
针刺%放血疗法%黄褐斑
針刺%放血療法%黃褐斑
침자%방혈요법%황갈반
Acupuncture%Bloodletting%Chloasma
目的 观察针刺放血治疗黄褐斑的临床疗效.方法 将176例黄褐斑患者按就诊顺序随机分为两组,治疗组90例采用针刺配合放血疗法治疗;对照组86例,采用单纯针刺治疗.结果 治疗组与对照组的总有效率分别为96.7%和51.2%,两组比较差异有统计学意义(t=7.5,P＜0.05).结论 针刺配合放血疗法治疗黄褐斑有效.
目的 觀察針刺放血治療黃褐斑的臨床療效.方法 將176例黃褐斑患者按就診順序隨機分為兩組,治療組90例採用針刺配閤放血療法治療;對照組86例,採用單純針刺治療.結果 治療組與對照組的總有效率分彆為96.7%和51.2%,兩組比較差異有統計學意義(t=7.5,P＜0.05).結論 針刺配閤放血療法治療黃褐斑有效.
목적 관찰침자방혈치료황갈반적림상료효.방법 장176례황갈반환자안취진순서수궤분위량조,치료조90례채용침자배합방혈요법치료;대조조86례,채용단순침자치료.결과 치료조여대조조적총유효솔분별위96.7%화51.2%,량조비교차이유통계학의의(t=7.5,P＜0.05).결론 침자배합방혈요법치료황갈반유효.
Objective To evaluate the clinical effect of treating chloasma with acupuncture and bloodletting therapy.Methods 176 cases with chloasma were recruited into two groups randomly. Acupuncture and bloodletting therapy was adopted in the treatment group (90 cases), and exclusive acupuncture was applied in the control group (86 cases). Results The effective rate was 96.7% in the treatment group and 51.2% in the control group. There was a significant statistical difference between two groups (P＜0.05). Conclusion The treatment of acupuncture and bloodletting therapy has a definite therapeutic effect on chloasma, being worthy of spread.
