哈尔滨职业技术学院学报
哈爾濱職業技術學院學報
합이빈직업기술학원학보
JOURNAL OF HARBIN INSTITUTE OF VOCATIONAL TECHNOLOGY
2008年
3期
71-72
,共2页
公示语%英语译文%规约性
公示語%英語譯文%規約性
공시어%영어역문%규약성
在英语已发展为国际性语言的背景下,金华市的发展战略计划应该包括英语语言在金华正确、规范的使用.本文从金华等市的公示语英语译文的规约性调查入手,发现问题并提出采用合理,恰当的A-B-C翻译模式,规范和确定部分参考性的公示语标准译文.
在英語已髮展為國際性語言的揹景下,金華市的髮展戰略計劃應該包括英語語言在金華正確、規範的使用.本文從金華等市的公示語英語譯文的規約性調查入手,髮現問題併提齣採用閤理,恰噹的A-B-C翻譯模式,規範和確定部分參攷性的公示語標準譯文.
재영어이발전위국제성어언적배경하,금화시적발전전략계화응해포괄영어어언재금화정학、규범적사용.본문종금화등시적공시어영어역문적규약성조사입수,발현문제병제출채용합리,흡당적A-B-C번역모식,규범화학정부분삼고성적공시어표준역문.
