甘肃高师学报
甘肅高師學報
감숙고사학보
JOURNAL OF GANSU NORMAL COLLEGES
2009年
6期
42-44
,共3页
多元系统%儿童文学%翻译
多元繫統%兒童文學%翻譯
다원계통%인동문학%번역
以色列学者埃文·佐哈尔于20世纪70年代提出多元系统理论,这一理论被积极应用于文学翻译的研究当中.拟以多元系统理论为基础.解释从清末民初(1898年～1919年)到"五四"时期,儿童文学翻译作品在译入语文学的多元系统里如何逐渐占据中心位置的现象.
以色列學者埃文·佐哈爾于20世紀70年代提齣多元繫統理論,這一理論被積極應用于文學翻譯的研究噹中.擬以多元繫統理論為基礎.解釋從清末民初(1898年～1919年)到"五四"時期,兒童文學翻譯作品在譯入語文學的多元繫統裏如何逐漸佔據中心位置的現象.
이색렬학자애문·좌합이우20세기70년대제출다원계통이론,저일이론피적겁응용우문학번역적연구당중.의이다원계통이론위기출.해석종청말민초(1898년～1919년)도"오사"시기,인동문학번역작품재역입어문학적다원계통리여하축점점거중심위치적현상.
