辽宁医学院学报（社会科学版）
遼寧醫學院學報（社會科學版）
료녕의학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF LIAONING MEDICAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2010年
3期
109-110
,共2页
文化迁移%跨文化交际%大学英语教学
文化遷移%跨文化交際%大學英語教學
문화천이%과문화교제%대학영어교학
语言反映文化,文化影响语言,语言和文化密不可分.跨文化交际的语言常常受到目的语文化的影响,因此,对文化迁移现象的忽略或隔膜必然会形成跨文化交际的障碍,甚至导致交际的失败.弄清楚语言与文化的关系,正视大学英语教学中的文化迁移现象,可以帮助大学生发现和解决大学英语教学中普遍存在的一些问题.
語言反映文化,文化影響語言,語言和文化密不可分.跨文化交際的語言常常受到目的語文化的影響,因此,對文化遷移現象的忽略或隔膜必然會形成跨文化交際的障礙,甚至導緻交際的失敗.弄清楚語言與文化的關繫,正視大學英語教學中的文化遷移現象,可以幫助大學生髮現和解決大學英語教學中普遍存在的一些問題.
어언반영문화,문화영향어언,어언화문화밀불가분.과문화교제적어언상상수도목적어문화적영향,인차,대문화천이현상적홀략혹격막필연회형성과문화교제적장애,심지도치교제적실패.롱청초어언여문화적관계,정시대학영어교학중적문화천이현상,가이방조대학생발현화해결대학영어교학중보편존재적일사문제.
