黑龙江教育学院学报
黑龍江教育學院學報
흑룡강교육학원학보
JOURNAL OF HEILONGJIANG COLLEGE OF EDUCATION
2012年
2期
131-132
,共2页
模因论%文化空缺%"中国英语"
模因論%文化空缺%"中國英語"
모인론%문화공결%"중국영어"
随着语言学界对模因论的不断深入研究,越来越多的学者开始关注“中国英语”.它是一种语言变体,同时也是文化模因,是英语这一强势模因因子在遭遇中国社会历史文化时而自然本土化的一种嬗变.基于此,以语言模因的文化空缺为视角,分析中国文化的独特模因与英语语言中国化,浅议“中国英语”形成的必然性以及“中国英语”对世界语言与文化的影响.
隨著語言學界對模因論的不斷深入研究,越來越多的學者開始關註“中國英語”.它是一種語言變體,同時也是文化模因,是英語這一彊勢模因因子在遭遇中國社會歷史文化時而自然本土化的一種嬗變.基于此,以語言模因的文化空缺為視角,分析中國文化的獨特模因與英語語言中國化,淺議“中國英語”形成的必然性以及“中國英語”對世界語言與文化的影響.
수착어언학계대모인론적불단심입연구,월래월다적학자개시관주“중국영어”.타시일충어언변체,동시야시문화모인,시영어저일강세모인인자재조우중국사회역사문화시이자연본토화적일충선변.기우차,이어언모인적문화공결위시각,분석중국문화적독특모인여영어어언중국화,천의“중국영어”형성적필연성이급“중국영어”대세계어언여문화적영향.
