中国肿瘤外科杂志
中國腫瘤外科雜誌
중국종류외과잡지
CHINESE MEDICAL DIGEST SURGERY
2011年
5期
266-268
,共3页
张文山%潘开云%蔡志仕%林涌
張文山%潘開雲%蔡誌仕%林湧
장문산%반개운%채지사%림용
局部晚期食管癌%术前同期放化疗%食管癌手术%术后生存率%无瘤生存率%前瞻性研究
跼部晚期食管癌%術前同期放化療%食管癌手術%術後生存率%無瘤生存率%前瞻性研究
국부만기식관암%술전동기방화료%식관암수술%술후생존솔%무류생존솔%전첨성연구
目的 评价局部晚期食管癌术前同期放化疗对提高患者生存率的价值.方法 对术前临床分期为Ⅲ期,且无外科手术和放化疗禁忌证的69例食管癌患者进行术前放化疗的随机对照研究.综合治疗组29例,术前采用新辅助化疗(5氟尿嘧啶+顺铂)2个周期,同期行直线加速器放射治疗,剂量40 Gy;放化疗结束后3～5周手术.对照组40例,仅行单纯手术治疗.统计分析两组患者术后无瘤生存率及生存率.结果 综合治疗组和对照组的5年无瘤生存率分别为28.9% vs.11.3%(P<0.05);5年生存率分别为35.1% vs.18.2%(P<0.05).结论 术前同期放化疗+手术治疗可明显提高Ⅲ期食管癌患者的生存率.
目的 評價跼部晚期食管癌術前同期放化療對提高患者生存率的價值.方法 對術前臨床分期為Ⅲ期,且無外科手術和放化療禁忌證的69例食管癌患者進行術前放化療的隨機對照研究.綜閤治療組29例,術前採用新輔助化療(5氟尿嘧啶+順鉑)2箇週期,同期行直線加速器放射治療,劑量40 Gy;放化療結束後3～5週手術.對照組40例,僅行單純手術治療.統計分析兩組患者術後無瘤生存率及生存率.結果 綜閤治療組和對照組的5年無瘤生存率分彆為28.9% vs.11.3%(P<0.05);5年生存率分彆為35.1% vs.18.2%(P<0.05).結論 術前同期放化療+手術治療可明顯提高Ⅲ期食管癌患者的生存率.
목적 평개국부만기식관암술전동기방화료대제고환자생존솔적개치.방법 대술전림상분기위Ⅲ기,차무외과수술화방화료금기증적69례식관암환자진행술전방화료적수궤대조연구.종합치료조29례,술전채용신보조화료(5불뇨밀정+순박)2개주기,동기행직선가속기방사치료,제량40 Gy;방화료결속후3～5주수술.대조조40례,부행단순수술치료.통계분석량조환자술후무류생존솔급생존솔.결과 종합치료조화대조조적5년무류생존솔분별위28.9% vs.11.3%(P<0.05);5년생존솔분별위35.1% vs.18.2%(P<0.05).결론 술전동기방화료+수술치료가명현제고Ⅲ기식관암환자적생존솔.
