江汉论坛
江漢論罈
강한론단
JIANGHAN TRIBUNE
2012年
5期
121-125
,共5页
影响%创新%韩国%武侠小说
影響%創新%韓國%武俠小說
영향%창신%한국%무협소설
武侠小说是中国的国粹,是大中华文化圈中最受大众欢迎的通俗小说类型.韩国不仅翻译了中国很多武侠小说,还创作了很多本民族的武侠小说.韩国现代武侠小说有两大影响源,一是韩国的“义贼”小说,一是中国的武侠小说.本文主要论述中国武侠小说对韩国武侠小说的影响,并分析韩国武侠小说怎样在模仿中走向创新.
武俠小說是中國的國粹,是大中華文化圈中最受大衆歡迎的通俗小說類型.韓國不僅翻譯瞭中國很多武俠小說,還創作瞭很多本民族的武俠小說.韓國現代武俠小說有兩大影響源,一是韓國的“義賊”小說,一是中國的武俠小說.本文主要論述中國武俠小說對韓國武俠小說的影響,併分析韓國武俠小說怎樣在模倣中走嚮創新.
무협소설시중국적국수,시대중화문화권중최수대음환영적통속소설류형.한국불부번역료중국흔다무협소설,환창작료흔다본민족적무협소설.한국현대무협소설유량대영향원,일시한국적“의적”소설,일시중국적무협소설.본문주요논술중국무협소설대한국무협소설적영향,병분석한국무협소설즘양재모방중주향창신.
