语文学刊:基础教育版
語文學刊:基礎教育版
어문학간:기출교육판
2011年
22期
3-5
,共3页
是非问句%归一性%情态%比较
是非問句%歸一性%情態%比較
시비문구%귀일성%정태%비교
本文对英汉是非问句中归一性与情态的结合进行比较研究,从体现归一性的形式层面、情态的三级值(高、中、低)与归一性构成的连续统一体层面,连同其纵向上与陈述句的意义比较层面,来达到横向上英汉是非问句的比较研究。两者在形式上差异明显,而所实现的意义虽稍有不同,但更多体现为相似性。
本文對英漢是非問句中歸一性與情態的結閤進行比較研究,從體現歸一性的形式層麵、情態的三級值(高、中、低)與歸一性構成的連續統一體層麵,連同其縱嚮上與陳述句的意義比較層麵,來達到橫嚮上英漢是非問句的比較研究。兩者在形式上差異明顯,而所實現的意義雖稍有不同,但更多體現為相似性。
본문대영한시비문구중귀일성여정태적결합진행비교연구,종체현귀일성적형식층면、정태적삼급치(고、중、저)여귀일성구성적련속통일체층면,련동기종향상여진술구적의의비교층면,래체도횡향상영한시비문구적비교연구。량자재형식상차이명현,이소실현적의의수초유불동,단경다체현위상사성。