英语广场
英語廣場
영어엄장
ENGLISH SQUARE
2011年
11期
38-41
,共4页
Olivia Tran%任洁琼（译注）
Olivia Tran%任潔瓊（譯註）
Olivia Tran%임길경（역주）
压力%适应环境%学习%自尊
壓力%適應環境%學習%自尊
압력%괄응배경%학습%자존
只管对同辈压力说不。”这听起来不错，但却有个小难题——因为这并非易事!每个人都想适应环境，受大家欢迎。同伴压力有时甚至是件好事——它可能促使你更努力学习，在健身馆跑得更快。但问题是，它也能迫使你做你本不该做的事，比如追求别人眼中的好，这样做会彻底摧毁人的自尊。所以，我们让一些像你们一样的读者告诉我们，他们面对过怎样的同辈压力，又是如何应对的。请继续读吧!
隻管對同輩壓力說不。”這聽起來不錯，但卻有箇小難題——因為這併非易事!每箇人都想適應環境，受大傢歡迎。同伴壓力有時甚至是件好事——它可能促使妳更努力學習，在健身館跑得更快。但問題是，它也能迫使妳做妳本不該做的事，比如追求彆人眼中的好，這樣做會徹底摧燬人的自尊。所以，我們讓一些像妳們一樣的讀者告訴我們，他們麵對過怎樣的同輩壓力，又是如何應對的。請繼續讀吧!
지관대동배압력설불。”저은기래불착，단각유개소난제——인위저병비역사!매개인도상괄응배경，수대가환영。동반압력유시심지시건호사——타가능촉사니경노역학습，재건신관포득경쾌。단문제시，타야능박사니주니본불해주적사，비여추구별인안중적호，저양주회철저최훼인적자존。소이，아문양일사상니문일양적독자고소아문，타문면대과즘양적동배압력，우시여하응대적。청계속독파!
