现代语文:下旬.语言研究
現代語文:下旬.語言研究
현대어문:하순.어언연구
Modern Chinese
2011年
9期
65-68
,共4页
言语幽默%语境%依赖性%互文性%过滤性
言語幽默%語境%依賴性%互文性%過濾性
언어유묵%어경%의뢰성%호문성%과려성
语境在言语幽默意义的生成过程中的作用不可或缺,幽默语义的生成有赖于各个层次的语境因素。语言符号的字面意义在交际中通过激活相关语境产生一种不和谐具象或逻辑,从而产生幽默义。语境在幽默语义的生成过程中,具有互丈性和过滤性。人们在交际中寻求最佳关联的认知需要决定了幽默语义和语境的动态互动。互文性和过滤性体现了元认知能力对人们交际的监控和调节作用。
語境在言語幽默意義的生成過程中的作用不可或缺,幽默語義的生成有賴于各箇層次的語境因素。語言符號的字麵意義在交際中通過激活相關語境產生一種不和諧具象或邏輯,從而產生幽默義。語境在幽默語義的生成過程中,具有互丈性和過濾性。人們在交際中尋求最佳關聯的認知需要決定瞭幽默語義和語境的動態互動。互文性和過濾性體現瞭元認知能力對人們交際的鑑控和調節作用。
어경재언어유묵의의적생성과정중적작용불가혹결,유묵어의적생성유뢰우각개층차적어경인소。어언부호적자면의의재교제중통과격활상관어경산생일충불화해구상혹라집,종이산생유묵의。어경재유묵어의적생성과정중,구유호장성화과려성。인문재교제중심구최가관련적인지수요결정료유묵어의화어경적동태호동。호문성화과려성체현료원인지능력대인문교제적감공화조절작용。