中国核电
中國覈電
중국핵전
CHINA NUCLEAR POWER
2011年
3期
207-211
,共5页
吴树辉%黄科峰%胡金力%陈国星
吳樹輝%黃科峰%鬍金力%陳國星
오수휘%황과봉%호금력%진국성
激光喷丸%应力腐蚀%核电
激光噴汍%應力腐蝕%覈電
격광분환%응력부식%핵전
laser peening%stress corrosion%nuclear power
应力腐蚀或疲劳破坏严重威胁核电设备安全稳定运行,缓解或消除应力腐蚀或疲劳,是确保设备安全稳定运行的有效手段。采用激光喷丸技术,不存在影响设备正常运行的残留物,可以遥控至核岛内辐照区复杂狭小部位作业,而且效果显著,是一项前景广阔值得深入研究的应用技术。
應力腐蝕或疲勞破壞嚴重威脅覈電設備安全穩定運行,緩解或消除應力腐蝕或疲勞,是確保設備安全穩定運行的有效手段。採用激光噴汍技術,不存在影響設備正常運行的殘留物,可以遙控至覈島內輻照區複雜狹小部位作業,而且效果顯著,是一項前景廣闊值得深入研究的應用技術。
응력부식혹피로파배엄중위협핵전설비안전은정운행,완해혹소제응력부식혹피로,시학보설비안전은정운행적유효수단。채용격광분환기술,불존재영향설비정상운행적잔류물,가이요공지핵도내복조구복잡협소부위작업,이차효과현저,시일항전경엄활치득심입연구적응용기술。
Stress corrosion and fatigue failure are very dangerous factors concerned with the safe and stable operation of nuclear power plant.It is an effective means to ensure the safe and stable operation of nuclear power plant by releasing or erasing the stress corrosion or fatigue failure.By use of laser-peening technique,which reduce stress corrosion or fatigue failure effectually without residue,and can be remotely controlled in a narrow and complex radiated area of nuclear island.So it is a technique with bright future and worth study deeply.