CAJ | 학술논문

目的:探讨中药加味一贯煎在提高晚期肝癌患者生存期及改善生活质量方面的疗效.方法:将复旦大学附属中山医院的原发性肝癌患者100例(男性84例,女性16例)随机分成中药组和对照组,2组均进行常规保肝及对症治疗,中药组加用加味一贯煎,比较2组患者的半年生存率、中位生存期、生活质量评分(Karnofsky)、体力状况美国东部肿瘤协作组(ECOG)评分、中医症候评分.结果:(1)中药组半年生存率为35.80％,中位生存期为114 d；对照组半年生存率为21.21％,中位生存期为71 d,中药组的生存时间显著长于对照组(P=0.041).(2)2组中医症状评分、生活质量评分(Karnofsky标准)、体力状况ECOG评分比较,差异均有统计学意义,中药组在改善症状、提高生活质量、改善体力方面优于对照组.晚期原发性肝癌患者病死危险性与ECOG评分和Child-Pugh分期密切相关.ECOG评分越高,病死的危险越大,即ECOG每增加一个单位,相应病死的危险性增加1.8倍；Child-Pugh评分越高,病死的危险越大,即Child-Pugh每增加一个单位,相应病死的危险性增加1.24倍.结论:加味一贯煎能显著提高晚期原发性肝癌患者半年生存率和中位生存期,改善晚期原发性肝癌患者生活质量和体力状况,降低中医症候评分.
목적:탐토중약가미일관전재제고만기간암환자생존기급개선생활질량방면적료효.방법:장복단대학부속중산의원적원발성간암환자100례(남성84례,녀성16례)수궤분성중약조화대조조,2조균진행상규보간급대증치료,중약조가용가미일관전,비교2조환자적반년생존솔、중위생존기、생활질량평분(Karnofsky)、체력상황미국동부종류협작조(ECOG)평분、중의증후평분.결과:(1)중약조반년생존솔위35.80％,중위생존기위114 d；대조조반년생존솔위21.21％,중위생존기위71 d,중약조적생존시간현저장우대조조(P=0.041).(2)2조중의증상평분、생활질량평분(Karnofsky표준)、체력상황ECOG평분비교,차이균유통계학의의,중약조재개선증상、제고생활질량、개선체력방면우우대조조.만기원발성간암환자병사위험성여ECOG평분화Child-Pugh분기밀절상관.ECOG평분월고,병사적위험월대,즉ECOG매증가일개단위,상응병사적위험성증가1.8배；Child-Pugh평분월고,병사적위험월대,즉Child-Pugh매증가일개단위,상응병사적위험성증가1.24배.결론:가미일관전능현저제고만기원발성간암환자반년생존솔화중위생존기,개선만기원발성간암환자생활질량화체력상황,강저중의증후평분.