CAJ | 학술논문

随着工业的发展和城市扩容，沿海、城郊优良的渔业水域、滩涂被大量占用，传统的养殖区域受到挤占，临港临海工业、旅游、航运等产业的开发与渔业发展的矛盾日益尖锐。这些矛盾如未能得到妥善解决，将直接影响到渔民的生产生活，甚至影响到渔区的和谐稳定。为了减少和缓解用海的矛盾纠纷，必须统筹安排各行业用海；进一步完善和落实养殖用海专项规划；优化利用海岸、海滩资源；创建“渔民子女助学基金”，解除渔民的后顾之忧；严格审核会产生污染的行业用海，确保渔业用海水域及生态环境不受影响，从而保障渔业用海及渔民的生产生活，以维护沿海地区的社会稳定。
수착공업적발전화성시확용，연해、성교우량적어업수역、탄도피대량점용，전통적양식구역수도제점，림항림해공업、여유、항운등산업적개발여어업발전적모순일익첨예。저사모순여미능득도타선해결，장직접영향도어민적생산생활，심지영향도어구적화해은정。위료감소화완해용해적모순규분，필수통주안배각행업용해；진일보완선화락실양식용해전항규화；우화이용해안、해탄자원；창건“어민자녀조학기금”，해제어민적후고지우；엄격심핵회산생오염적행업용해，학보어업용해수역급생태배경불수영향，종이보장어업용해급어민적생산생활，이유호연해지구적사회은정。
With the development of industry and urban expansion, the coastal, suburban excellent fishing areas and beaches has ben occupied in large quantifies. The traditional culture areas are squeezing out. The development of industries which are near to port or sea, the tourism, the shipping building industry are increasingly conflicting with fishery in sea use. These contradictions directly affect the fishermen~ production and livelihood; even affect the society harmony and stability. In order to reduce the dis- putes of sea use, we must reasonably arrange the sea use for various industries, and further improve a implemem the special plan of sea use for aquaculture industry, and optimize the coast use and the beach resources We suggest to create a student fund to support fishermen＇s children to remove fishermen worries; we should audit strictly with the industry which can produce pollution, so as to ensure that the sea and fishery waters and ecological environment were used safely and without pollution, maintain social stability.