中国全科医学
中國全科醫學
중국전과의학
CHINESE GENERAL PRACTICE
2011年
20期
2303-2305
,共3页
唐红梅%陈钫%朱世殊%董漪%霍翠华
唐紅梅%陳鈁%硃世殊%董漪%霍翠華
당홍매%진방%주세수%동의%곽취화
聚乙二醇干扰素%慢性肝炎%儿童%成人%不良反应
聚乙二醇榦擾素%慢性肝炎%兒童%成人%不良反應
취을이순간우소%만성간염%인동%성인%불량반응
目的 了解聚乙二醇干扰素治疗儿童与成人慢性肝炎的近期不良反应及程度,为儿童和成人抗病毒治疗提供客观依据.方法 对聚乙二醇干扰素治疗的成人或儿童患者进行为期4周的观察,观察项目有体温、关节肌肉酸痛、头痛头晕等.结果 在聚乙二醇干扰素治疗过程中,成人出现不良反应的种类较儿童多,但所占比例却较儿童低,其中体温升高、关节肌肉酸痛、头痛是儿童组与成人组共同的3大不良反应;聚乙二醇干扰素治疗中体温升高的程度在成人组以中热为主,儿童组在第1周时以低热为主,到第2周之后才以中热为主;注射聚乙二醇干扰素后,成人组与儿童组均多在3 h之后开始发热,体温升高多持续3~4 h,在注射后1周中大多数患者只发热1次;在体温升高的处理方面,成人在注射第1针时需要药物降温者的比率较儿童高,但机体适应能力和中枢体温调节能力较儿童强,从第2针开始,成人需要药物降温者的比率明显较儿童低.结论 在聚乙二醇干扰素治疗的近期不良反应中,儿童组与成人组的表现不尽相同,其中体温升高、关节肌肉酸痛、头痛是儿童组与成人组共同的3大不良反应;发热多为一过性,部分成人与儿童均不需要进行处理;由于儿童和成人均采用逐渐增加聚乙二醇干扰素量的"阶梯式"加量法,其不良反应均在可控范围内.聚乙二醇干扰素抗病毒治疗在儿童和成人中均是安全、有效的.
目的 瞭解聚乙二醇榦擾素治療兒童與成人慢性肝炎的近期不良反應及程度,為兒童和成人抗病毒治療提供客觀依據.方法 對聚乙二醇榦擾素治療的成人或兒童患者進行為期4週的觀察,觀察項目有體溫、關節肌肉痠痛、頭痛頭暈等.結果 在聚乙二醇榦擾素治療過程中,成人齣現不良反應的種類較兒童多,但所佔比例卻較兒童低,其中體溫升高、關節肌肉痠痛、頭痛是兒童組與成人組共同的3大不良反應;聚乙二醇榦擾素治療中體溫升高的程度在成人組以中熱為主,兒童組在第1週時以低熱為主,到第2週之後纔以中熱為主;註射聚乙二醇榦擾素後,成人組與兒童組均多在3 h之後開始髮熱,體溫升高多持續3~4 h,在註射後1週中大多數患者隻髮熱1次;在體溫升高的處理方麵,成人在註射第1針時需要藥物降溫者的比率較兒童高,但機體適應能力和中樞體溫調節能力較兒童彊,從第2針開始,成人需要藥物降溫者的比率明顯較兒童低.結論 在聚乙二醇榦擾素治療的近期不良反應中,兒童組與成人組的錶現不儘相同,其中體溫升高、關節肌肉痠痛、頭痛是兒童組與成人組共同的3大不良反應;髮熱多為一過性,部分成人與兒童均不需要進行處理;由于兒童和成人均採用逐漸增加聚乙二醇榦擾素量的"階梯式"加量法,其不良反應均在可控範圍內.聚乙二醇榦擾素抗病毒治療在兒童和成人中均是安全、有效的.
목적 료해취을이순간우소치료인동여성인만성간염적근기불량반응급정도,위인동화성인항병독치료제공객관의거.방법 대취을이순간우소치료적성인혹인동환자진행위기4주적관찰,관찰항목유체온、관절기육산통、두통두훈등.결과 재취을이순간우소치료과정중,성인출현불량반응적충류교인동다,단소점비례각교인동저,기중체온승고、관절기육산통、두통시인동조여성인조공동적3대불량반응;취을이순간우소치료중체온승고적정도재성인조이중열위주,인동조재제1주시이저열위주,도제2주지후재이중열위주;주사취을이순간우소후,성인조여인동조균다재3 h지후개시발열,체온승고다지속3~4 h,재주사후1주중대다수환자지발열1차;재체온승고적처리방면,성인재주사제1침시수요약물강온자적비솔교인동고,단궤체괄응능력화중추체온조절능력교인동강,종제2침개시,성인수요약물강온자적비솔명현교인동저.결론 재취을이순간우소치료적근기불량반응중,인동조여성인조적표현불진상동,기중체온승고、관절기육산통、두통시인동조여성인조공동적3대불량반응;발열다위일과성,부분성인여인동균불수요진행처리;유우인동화성인균채용축점증가취을이순간우소량적"계제식"가량법,기불량반응균재가공범위내.취을이순간우소항병독치료재인동화성인중균시안전、유효적.
