科教导刊
科教導刊
과교도간
THE GUIDE OF SCIENCE & EDUCATION
2010年
32期
230-231
,共2页
把关人%媒体角色%政治新闻翻译
把關人%媒體角色%政治新聞翻譯
파관인%매체각색%정치신문번역
把关人概念的提出,为早期传播学的研究专家们提供了一个判断信息如何传播的平台.而随着信息时代的到来,国内外信息传播的日渐加剧,翻译已经涉及到政治、经济、文化和生活的方方面面,与此同时,新闻译者在处理新闻报道时,所发挥的把关诈用的传播也日益变得不客忽视.
把關人概唸的提齣,為早期傳播學的研究專傢們提供瞭一箇判斷信息如何傳播的平檯.而隨著信息時代的到來,國內外信息傳播的日漸加劇,翻譯已經涉及到政治、經濟、文化和生活的方方麵麵,與此同時,新聞譯者在處理新聞報道時,所髮揮的把關詐用的傳播也日益變得不客忽視.
파관인개념적제출,위조기전파학적연구전가문제공료일개판단신식여하전파적평태.이수착신식시대적도래,국내외신식전파적일점가극,번역이경섭급도정치、경제、문화화생활적방방면면,여차동시,신문역자재처리신문보도시,소발휘적파관사용적전파야일익변득불객홀시.
