成功（教育版）
成功（教育版）
성공（교육판）
SUCCESS
2010年
8期
204-205
,共2页
句法结构%思维模式%负迁移%地道表达
句法結構%思維模式%負遷移%地道錶達
구법결구%사유모식%부천이%지도표체
不同的民族有不同的文化历史和生活习惯,在语言表达方面自然存在着种种差异.每一种语言都有其固有的特点和独特的表达方式.本文从英汉句法差异的具体表现谈起,通过对比分析,对于如何进行地道的英文表达,给出一些实用的建议.
不同的民族有不同的文化歷史和生活習慣,在語言錶達方麵自然存在著種種差異.每一種語言都有其固有的特點和獨特的錶達方式.本文從英漢句法差異的具體錶現談起,通過對比分析,對于如何進行地道的英文錶達,給齣一些實用的建議.
불동적민족유불동적문화역사화생활습관,재어언표체방면자연존재착충충차이.매일충어언도유기고유적특점화독특적표체방식.본문종영한구법차이적구체표현담기,통과대비분석,대우여하진행지도적영문표체,급출일사실용적건의.
