科教导刊
科教導刊
과교도간
THE GUIDE OF SCIENCE & EDUCATION
2009年
28期
144-145
,共2页
语码转换%社会距离%情景式语码转换
語碼轉換%社會距離%情景式語碼轉換
어마전환%사회거리%정경식어마전환
语码转换是语言接触的一种普遍又复杂的社会语言现象,与各种社会因素之间存在着密切联系.本文试从两方面探讨语码转换与社会距离之间的内在联系:情景、喻意式语码转换与社会距离,标记理论与社会距离,从而阐明社会距离是影响语码转换的重要原因之一,而语码转换则是体现社会距离的一种方法与手段.
語碼轉換是語言接觸的一種普遍又複雜的社會語言現象,與各種社會因素之間存在著密切聯繫.本文試從兩方麵探討語碼轉換與社會距離之間的內在聯繫:情景、喻意式語碼轉換與社會距離,標記理論與社會距離,從而闡明社會距離是影響語碼轉換的重要原因之一,而語碼轉換則是體現社會距離的一種方法與手段.
어마전환시어언접촉적일충보편우복잡적사회어언현상,여각충사회인소지간존재착밀절련계.본문시종량방면탐토어마전환여사회거리지간적내재련계:정경、유의식어마전환여사회거리,표기이론여사회거리,종이천명사회거리시영향어마전환적중요원인지일,이어마전환칙시체현사회거리적일충방법여수단.
