2015년 梦魇中的多重暴力--诠释?马利纳?第二章节中的“死亡方式” 夢魘中的多重暴力--詮釋?馬利納?第二章節中的“死亡方式” 몽염중적다중폭력--전석?마리납?제이장절중적“사망방식”

2012년 2011年中部德国广电总台文学奖揭晓 2011年中部德國廣電總檯文學獎揭曉 2011년중부덕국엄전총태문학장게효

2010년 马丁·瓦尔泽小说的现代性——以短篇小说《乔迁》为例 馬丁·瓦爾澤小說的現代性——以短篇小說《喬遷》為例 마정·와이택소설적현대성——이단편소설《교천》위례

2010년 施密特以《你不会死》问鼎2009年德国图书奖 施密特以《妳不會死》問鼎2009年德國圖書獎 시밀특이《니불회사》문정2009년덕국도서장

2009년 2009年全国德语专业青年教师培训在同济大学举行 2009年全國德語專業青年教師培訓在同濟大學舉行 2009년전국덕어전업청년교사배훈재동제대학거행

2008년 从《新来的厨师》到《魔妇》——尤莉娅·弗兰克的文学创作之路 從《新來的廚師》到《魔婦》——尤莉婭·弗蘭剋的文學創作之路 종《신래적주사》도《마부》——우리아·불란극적문학창작지로

2007년 历史反思与文学架构——析乌韦·蒂姆小说《以我哥哥为例证》 歷史反思與文學架構——析烏韋·蒂姆小說《以我哥哥為例證》 역사반사여문학가구——석오위·체모소설《이아가가위예증》

2006년 2006年全国德语专业青年教师教学法培训班在同济大学举办 2006年全國德語專業青年教師教學法培訓班在同濟大學舉辦 2006년전국덕어전업청년교사교학법배훈반재동제대학거판

2006년 德国电影史上有争议的人物--莱妮·里芬斯塔尔 德國電影史上有爭議的人物--萊妮·裏芬斯塔爾 덕국전영사상유쟁의적인물--래니·리분사탑이

2005년 中德妇女运动之比较 中德婦女運動之比較 중덕부녀운동지비교

2016년 干式铁心电抗器结构参数对损耗的影响 榦式鐵心電抗器結構參數對損耗的影響 간식철심전항기결구삼수대손모적영향

2016년 基于ARM Cortex-M3微控制器与QDUC的嵌入式激励器设计 基于ARM Cortex-M3微控製器與QDUC的嵌入式激勵器設計 기우ARM Cortex-M3미공제기여QDUC적감입식격려기설계

2016년 论《名誉：九个故事的小说》的空间叙事策略 論《名譽：九箇故事的小說》的空間敘事策略 론《명예：구개고사적소설》적공간서사책략

2015년 45岁以下肾细胞癌TFE3表达的临床及预后分析 45歲以下腎細胞癌TFE3錶達的臨床及預後分析 45세이하신세포암TFE3표체적림상급예후분석

2015년 德语教学中跨文化因素渗透探析 德語教學中跨文化因素滲透探析 덕어교학중과문화인소삼투탐석

2015년 用脉冲振荡电压技术筛选运行中已出现缺陷的电抗器 用脈遲振盪電壓技術篩選運行中已齣現缺陷的電抗器 용맥충진탕전압기술사선운행중이출현결함적전항기

2015년 干式铁芯串联电抗器运行后的噪声问题分析及处理对策 榦式鐵芯串聯電抗器運行後的譟聲問題分析及處理對策 간식철심천련전항기운행후적조성문제분석급처리대책

2015년 腹腔镜与开放手术治疗嗜铬细胞瘤的安全性和疗效分析 腹腔鏡與開放手術治療嗜鉻細胞瘤的安全性和療效分析 복강경여개방수술치료기락세포류적안전성화료효분석

2015년 基于DDS的模拟调制信号源设计与实现 基于DDS的模擬調製信號源設計與實現 기우DDS적모의조제신호원설계여실현

2014년 不同营养液配方对吊兰生长发育及生理特性的影响 不同營養液配方對弔蘭生長髮育及生理特性的影響 불동영양액배방대조란생장발육급생리특성적영향