黑龙江史志
黑龍江史誌
흑룡강사지
HEILONGJIANG SHIZHI
2009年
14期
72
,共1页
古籍%CNMARC%著录%字体
古籍%CNMARC%著錄%字體
고적%CNMARC%저록%자체
在古籍书目数据库建设工作中,现有的古籍CNMARC著录标准关于用字的规定尚欠妥善,在使用汉字方面也是繁简不一,给古籍的计算机数字化、网络化带来诸多不便.本文剖析了繁体字和简化字各自的优势和不足,以及二者之间转换的不便,并结合自己的工作实践,提出了合理有效的繁简结合、藏用并举的处理办法.
在古籍書目數據庫建設工作中,現有的古籍CNMARC著錄標準關于用字的規定尚欠妥善,在使用漢字方麵也是繁簡不一,給古籍的計算機數字化、網絡化帶來諸多不便.本文剖析瞭繁體字和簡化字各自的優勢和不足,以及二者之間轉換的不便,併結閤自己的工作實踐,提齣瞭閤理有效的繁簡結閤、藏用併舉的處理辦法.
재고적서목수거고건설공작중,현유적고적CNMARC저록표준관우용자적규정상흠타선,재사용한자방면야시번간불일,급고적적계산궤수자화、망락화대래제다불편.본문부석료번체자화간화자각자적우세화불족,이급이자지간전환적불편,병결합자기적공작실천,제출료합리유효적번간결합、장용병거적처리판법.
