世界华商经济年鉴·科学教育家
世界華商經濟年鑒·科學教育傢
세계화상경제년감·과학교육가
WORLD CHINESE ENTREPRENEUR ECONOMIC YEARBOOK
2009年
4期
150-152
,共3页
翻译%《飘》%时代背景%遣词用句
翻譯%《飄》%時代揹景%遣詞用句
번역%《표》%시대배경%견사용구
通过对三个<飘>的译本的第一章的前两段进行对比研究,对影响译作的时代背景因素和翻译中的遣词用句两个方面分别进行分析与探讨,在赏析中让我们的翻译的理论水平和实践水平得以提高.
通過對三箇<飄>的譯本的第一章的前兩段進行對比研究,對影響譯作的時代揹景因素和翻譯中的遣詞用句兩箇方麵分彆進行分析與探討,在賞析中讓我們的翻譯的理論水平和實踐水平得以提高.
통과대삼개<표>적역본적제일장적전량단진행대비연구,대영향역작적시대배경인소화번역중적견사용구량개방면분별진행분석여탐토,재상석중양아문적번역적이론수평화실천수평득이제고.
