外语教学理论与实践
外語教學理論與實踐
외어교학이론여실천
FOREIGN LANGUAGE TEACHING
2009年
2期
32-38
,共7页
本文以系统功能语言学语法隐喻理论为基础,以新的视角探讨名词化的生成机制、类型及人际功能.研究发现,以其巨大的可扩展性而成为缓解语义潜势压力的名词化根源于语法隐喻过程中的级转移和结构构型转移.除了备受关注的过程(动词)和特征(形容词)的名词化之外,小句的名词化、环境成分的名词化、连词的名词化都属于不同类型的名词化形式,其内部语法结构都有各自的特点.就其功能而言,名词化除了实现语篇功能,还诠释人际功能,这种语言现象的选择在一定程度上受到话语基调的驱动.
本文以繫統功能語言學語法隱喻理論為基礎,以新的視角探討名詞化的生成機製、類型及人際功能.研究髮現,以其巨大的可擴展性而成為緩解語義潛勢壓力的名詞化根源于語法隱喻過程中的級轉移和結構構型轉移.除瞭備受關註的過程(動詞)和特徵(形容詞)的名詞化之外,小句的名詞化、環境成分的名詞化、連詞的名詞化都屬于不同類型的名詞化形式,其內部語法結構都有各自的特點.就其功能而言,名詞化除瞭實現語篇功能,還詮釋人際功能,這種語言現象的選擇在一定程度上受到話語基調的驅動.
본문이계통공능어언학어법은유이론위기출,이신적시각탐토명사화적생성궤제、류형급인제공능.연구발현,이기거대적가확전성이성위완해어의잠세압력적명사화근원우어법은유과정중적급전이화결구구형전이.제료비수관주적과정(동사)화특정(형용사)적명사화지외,소구적명사화、배경성분적명사화、련사적명사화도속우불동류형적명사화형식,기내부어법결구도유각자적특점.취기공능이언,명사화제료실현어편공능,환전석인제공능,저충어언현상적선택재일정정도상수도화어기조적구동.
