内江科技
內江科技
내강과기
NEI JIANG KE JI
2009年
7期
32-33
,共2页
新闻报道%英语标题%翻译技巧
新聞報道%英語標題%翻譯技巧
신문보도%영어표제%번역기교
新闻英语标题作为新闻报道的开门点睛之笔,具有特定的特点.新闻英语标题的翻译在整篇新闻报道的翻译中具有极其重要的地位,其特点、结构、翻译技巧和要求颇有深入探讨的必要.本文探讨了新闻英语标题的用词特点及汉译问题.
新聞英語標題作為新聞報道的開門點睛之筆,具有特定的特點.新聞英語標題的翻譯在整篇新聞報道的翻譯中具有極其重要的地位,其特點、結構、翻譯技巧和要求頗有深入探討的必要.本文探討瞭新聞英語標題的用詞特點及漢譯問題.
신문영어표제작위신문보도적개문점정지필,구유특정적특점.신문영어표제적번역재정편신문보도적번역중구유겁기중요적지위,기특점、결구、번역기교화요구파유심입탐토적필요.본문탐토료신문영어표제적용사특점급한역문제.
