译林
譯林
역림
TRANSLATIONS
2008年
4期
197-200
,共4页
生与死%死亡象征意义%孤独%虚无%移情
生與死%死亡象徵意義%孤獨%虛無%移情
생여사%사망상정의의%고독%허무%이정
村上春树是受西方文学影响而成长起来的日本现代作家,其代表作<挪威的森林>中就曾多次提到德国著名作家托马斯·曼和他的小说<魔山>.本文通过对两部作品的创作主题、象征意义、创作基调以及人物情感等方面的对比,找出其创作的共同特征,阐述托马斯·曼对村上春树的文学影响.
村上春樹是受西方文學影響而成長起來的日本現代作傢,其代錶作<挪威的森林>中就曾多次提到德國著名作傢託馬斯·曼和他的小說<魔山>.本文通過對兩部作品的創作主題、象徵意義、創作基調以及人物情感等方麵的對比,找齣其創作的共同特徵,闡述託馬斯·曼對村上春樹的文學影響.
촌상춘수시수서방문학영향이성장기래적일본현대작가,기대표작<나위적삼림>중취증다차제도덕국저명작가탁마사·만화타적소설<마산>.본문통과대량부작품적창작주제、상정의의、창작기조이급인물정감등방면적대비,조출기창작적공동특정,천술탁마사·만대촌상춘수적문학영향.