世界华文文学论坛
世界華文文學論罈
세계화문문학론단
FORUM FOR CHINESE LITERATURE OF THE WORLD
2008年
2期
34-37
,共4页
《华女阿五》%美国精神%美国梦%个人主义精神
《華女阿五》%美國精神%美國夢%箇人主義精神
《화녀아오》%미국정신%미국몽%개인주의정신
黄玉雪以一部自传体小说<华女阿五>成为美国华裔文学的先驱,被称为是华裔美国文学之母.但也遭受到许多人的非议,认为是"白化"严重的作家,理由是因其在小说中描写了大量的中国文化,但却立足于美国文化.笔者认为作者在小说中主要地是建构了美国主体精神.对美国主体精神的建构主要体现在对"美国梦"和个人主义精神的肯定与书写中:通过个人努力而达到所要追求的幸福,这是美国式的成功故事,一个"美国梦"如何实现的真实故事;是一个以自传形式写成的少女成长故事,少女在成长过程中慢慢认识到另一种价值观念,这种价值观念强调个人努力、个人权利,即个人主义精神的价值观念.
黃玉雪以一部自傳體小說<華女阿五>成為美國華裔文學的先驅,被稱為是華裔美國文學之母.但也遭受到許多人的非議,認為是"白化"嚴重的作傢,理由是因其在小說中描寫瞭大量的中國文化,但卻立足于美國文化.筆者認為作者在小說中主要地是建構瞭美國主體精神.對美國主體精神的建構主要體現在對"美國夢"和箇人主義精神的肯定與書寫中:通過箇人努力而達到所要追求的倖福,這是美國式的成功故事,一箇"美國夢"如何實現的真實故事;是一箇以自傳形式寫成的少女成長故事,少女在成長過程中慢慢認識到另一種價值觀唸,這種價值觀唸彊調箇人努力、箇人權利,即箇人主義精神的價值觀唸.
황옥설이일부자전체소설<화녀아오>성위미국화예문학적선구,피칭위시화예미국문학지모.단야조수도허다인적비의,인위시"백화"엄중적작가,이유시인기재소설중묘사료대량적중국문화,단각립족우미국문화.필자인위작자재소설중주요지시건구료미국주체정신.대미국주체정신적건구주요체현재대"미국몽"화개인주의정신적긍정여서사중:통과개인노력이체도소요추구적행복,저시미국식적성공고사,일개"미국몽"여하실현적진실고사;시일개이자전형식사성적소녀성장고사,소녀재성장과정중만만인식도령일충개치관념,저충개치관념강조개인노력、개인권리,즉개인주의정신적개치관념.
