攀枝花学院学报（综合版）
攀枝花學院學報（綜閤版）
반지화학원학보（종합판）
JOURNAL OF PANZHIHUA UNIVERSITY
2005年
4期
46-49
,共4页
小品词-OUT-%意象图式%认知分析
小品詞-OUT-%意象圖式%認知分析
소품사-OUT-%의상도식%인지분석
-OUT-是英语短语动词中使用频率居于第二位的小品词.传统认为它与英语习语中的介词和副词一样,其语义具有不可分析性.根据物象与背景理论中-OUT-的意象图式,它的语义在短语动词中具有可分析性,其基本含义与事物从内到外的移动相关,在短语动词中有18个义项,其中包括其概念隐喻变义,这些义项对短语动词的语义产生积极的影响.
-OUT-是英語短語動詞中使用頻率居于第二位的小品詞.傳統認為它與英語習語中的介詞和副詞一樣,其語義具有不可分析性.根據物象與揹景理論中-OUT-的意象圖式,它的語義在短語動詞中具有可分析性,其基本含義與事物從內到外的移動相關,在短語動詞中有18箇義項,其中包括其概唸隱喻變義,這些義項對短語動詞的語義產生積極的影響.
-OUT-시영어단어동사중사용빈솔거우제이위적소품사.전통인위타여영어습어중적개사화부사일양,기어의구유불가분석성.근거물상여배경이론중-OUT-적의상도식,타적어의재단어동사중구유가분석성,기기본함의여사물종내도외적이동상관,재단어동사중유18개의항,기중포괄기개념은유변의,저사의항대단어동사적어의산생적겁적영향.
