CAJ | 학술논문

目的　探讨肺炎衣原体(Cpn)急性感染在呼吸道疾病中的重要性。方法　用微量免疫荧光(MIF)试验检测了93例住院病人血清中Cpn抗体IgG，同时用PCR测定了其中55例病人咽试子标本中Cpn DNA。结果　35.5%呼吸道疾病存在Cpn急性感染。在肺炎组抗体(效价≥512)阳性率为47.6%，提示1998～1999年可能处在北京市Cpn流行期；在哮喘组的阳性率达到50%；在肺心病组和肺癌组的阳性率分别为50.0%和26.3%。PCR检测Cpn的阳性率仅为9.1%，MIF和PCR的检测结果存在差别。结论　检测Cpn抗体IgG有助于对Cpn急性感染进行诊断，从而指导临床用药。
목적　탐토폐염의원체(Cpn)급성감염재호흡도질병중적중요성。방법　용미량면역형광(MIF)시험검측료93례주원병인혈청중Cpn항체IgG，동시용PCR측정료기중55례병인인시자표본중Cpn DNA。결과　35.5%호흡도질병존재Cpn급성감염。재폐염조항체(효개≥512)양성솔위47.6%，제시1998～1999년가능처재북경시Cpn류행기；재효천조적양성솔체도50%；재폐심병조화폐암조적양성솔분별위50.0%화26.3%。PCR검측Cpn적양성솔부위9.1%，MIF화PCR적검측결과존재차별。결론　검측Cpn항체IgG유조우대Cpn급성감염진행진단，종이지도림상용약。
Objective　To explore the role of acute infection of Chlamydia pneumoniae (Cpn) in respiratory diseases. Methods　Microimmunofluorescence test was used to detect IgG antibodies for Cpn in serum obtained from 93 inpatients and PCR was used to test Cpn in detection of Cpn DNA in throat specimens from 55 of the 99 patients. Results　Acute Cpn infection was diagnosed in 35.5% of the respiratory diseases. Antibodies for Cpn (titer of ≥512) were present in 47.6% of the pneumonia group, which may suggest that during 1998 to 1999, Cpn caused an epidemic in Beijing. They were also present in 50% of asthma group, 50.0% of pulmonary heart disease group and 26.3% of lung cancer group. Only five patients (9.1%) were positive by PCR. There exists discrepancy between serological and PCR results. Conclusion　Detection of IgG antibodies for Cpn conduces to diagnosis of acute Cpn infection and give advice for appropriate therapy.