CAJ | 학술논문

在应用秋田谷式含水率计测量湿雪含水率的过程中，雪样被短时间暴露在通常为正温的环境中产生融化，从而带来量测值的误差.通过试验，建立标准操作时间，然后利用大量的野外雪水分离及含水率量测资料，得出气温对含水率测定值影响的定量关系.测定值的气温(T,℃)订正值为-0.37T(T≥0).
재응용추전곡식함수솔계측량습설함수솔적과정중，설양피단시간폭로재통상위정온적배경중산생융화，종이대래량측치적오차.통과시험，건립표준조작시간，연후이용대량적야외설수분리급함수솔량측자료，득출기온대함수솔측정치영향적정량관계.측정치적기온(T,℃)정정치위-0.37T(T≥0).
This paper deals with the quantitative impact of ai rtem perature on the measured water content value of wet snow by Akitaya calorimeter. Based on the pre-experiments,a set of operating standards was determined. Upon the standards, large amounts of snow(grains)-water separation and snow water co n tent measurement were conducted in the field. By regression, it is found that a correct water content value is obtained by subtracting 0.37T(T:air temperatu re,≥0) from the measured value.