CAJ | 학술논문

目的：了解老年男性前列腺症状的流行病学情况。方法：运用描述流行病学方法，采用国际前列腺症状评分(I-PSS)及生活质量评估(QOL)对广州市越秀区232名60岁以上男性进行问卷调查。同时做直肠指诊、腹部B超检查、尿流率和血清前列腺特异性抗原(PSA)的测定并排除非前列腺增生(BPH)引起的下尿路症状的疾病。结果：60岁以上男性BPH的患病率为46.1%，I-PSS及QOL的平均分是7.69和2.12。BPH轻、中、重度的比例分别是53.0%, 43.5%和3.5%。结论：广州越秀区60岁以上男性BPH发病率逼近欧美等国并在症状严重程度比例及分布上与之相似，BPH是老年男性的常见泌尿外科疾病。但在最困扰的前列腺症状方面却有所不同。
목적：료해노년남성전렬선증상적류행병학정황。방법：운용묘술류행병학방법，채용국제전렬선증상평분(I-PSS)급생활질량평고(QOL)대엄주시월수구232명60세이상남성진행문권조사。동시주직장지진、복부B초검사、뇨류솔화혈청전렬선특이성항원(PSA)적측정병배제비전렬선증생(BPH)인기적하뇨로증상적질병。결과：60세이상남성BPH적환병솔위46.1%，I-PSS급QOL적평균분시7.69화2.12。BPH경、중、중도적비례분별시53.0%, 43.5%화3.5%。결론：엄주월수구60세이상남성BPH발병솔핍근구미등국병재증상엄중정도비례급분포상여지상사，BPH시노년남성적상견비뇨외과질병。단재최곤우적전렬선증상방면각유소불동。