时代报告（学术版）
時代報告（學術版）
시대보고（학술판）
TIMEREPORT
2011年
9期
27
,共1页
公示语%翻译%美学视角%内容美%形式美%意境美
公示語%翻譯%美學視角%內容美%形式美%意境美
공시어%번역%미학시각%내용미%형식미%의경미
随着中国经济的高速发展,公示语及其翻译越来越引起人们的重视,但由于种种原因,公示语的翻译还存在着诸多问题.本文首先指出公示语的现状以及存在的问题,并对翻译中的美学理论加以探讨,最后对公示语翻译的美学特征进行探讨.
隨著中國經濟的高速髮展,公示語及其翻譯越來越引起人們的重視,但由于種種原因,公示語的翻譯還存在著諸多問題.本文首先指齣公示語的現狀以及存在的問題,併對翻譯中的美學理論加以探討,最後對公示語翻譯的美學特徵進行探討.
수착중국경제적고속발전,공시어급기번역월래월인기인문적중시,단유우충충원인,공시어적번역환존재착제다문제.본문수선지출공시어적현상이급존재적문제,병대번역중적미학이론가이탐토,최후대공시어번역적미학특정진행탐토.
