CAJ | 학술논문

笔者概述了天津市现代设施农业发展状况及农业生态补偿配套政策措施。针对集约化设施农业发展过程中的生态环境问题,借鉴欧盟环境友好型先进技术措施及政策管理成功经验,在中欧、中德国际合作项目示范进展及示范成果的基础上,提出了开展天津市设施农业生态补偿研究,结合沿海都市设施农业特点,制定天津市农业生态补偿规划,设立设施农业生态补偿专项资（基）金;完善设施农业生态补偿的技术支撑体系;建立沿海都市设施农业生态补偿监督评估体系;提高农民组织化程度,推进设施农业产业化进程的政策建议,为天津市地方政府提供理论与实践参考。
필자개술료천진시현대설시농업발전상황급농업생태보상배투정책조시。침대집약화설시농업발전과정중적생태배경문제,차감구맹배경우호형선진기술조시급정책관리성공경험,재중구、중덕국제합작항목시범진전급시범성과적기출상,제출료개전천진시설시농업생태보상연구,결합연해도시설시농업특점,제정천진시농업생태보상규화,설립설시농업생태보상전항자（기）금;완선설시농업생태보상적기술지탱체계;건립연해도시설시농업생태보상감독평고체계;제고농민조직화정도,추진설시농업산업화진정적정책건의,위천진시지방정부제공이론여실천삼고。
The developing situation of the modern facility agriculture and corresponding policy measurements of agro-ecological compensation in Tianjin was overviewed.Regarding to the ecological environmental problem in the development of the intensive facility agriculture,learning from EU advanced environmental-friendly technical measures and successful policy management experiences,based on the demonstration and achievement of international cooperative projects between Sino and EU,Sino and Germany,policy suggestions,including to study on the agro-ecological compensation in the facility agriculture;to draw up agro-ecological compensation developing scheme of Tianjin and to set up special subsidy or fund of which,combined with coastal metropolis agro-characteristics,to perfect technical support system of facility agriculture agro-ecological compensation （FAAEC）;to establish monitoring and evaluating system on FAAEC of coastal metropolis;to enhance farmers organized level,to promote industrial progress of the facility agriculture,was put forward to provide theoretical and practical reference for the Tianjin government.