新中医
新中醫
신중의
NEW JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2006年
1期
44-45
,共2页
陈双彪%陈祖红%苏藤良%李嘉佃%陈海燕
陳雙彪%陳祖紅%囌籐良%李嘉佃%陳海燕
진쌍표%진조홍%소등량%리가전%진해연
前列腺增生症%水蛭斑蝥汤
前列腺增生癥%水蛭斑蝥湯
전렬선증생증%수질반모탕
目的:观察水蛭斑蝥汤治疗良性前列腺增生症的临床疗效.方法:将60例患者随机分为2组各30例.治疗组以水蛭斑蝥汤(处方:水蛭、冬虫夏草、斑蝥、制大黄、炮穿山甲、川楝子、黄芪、淫羊藿)治疗;对照组以保列治治疗.观察临床疗效及治疗前后国际前列腺症状评分(I-PSS症状评分)、生活质量指数(L)、前列腺体积的变化.结果:总有效率治疗组为93.33%,对照组为66.67%,2组比较,差异有显著性意义(P＜0.05).治疗后2组I-PSS评分、L、前列腺体积均有改善,与治疗前比较,差异有显著性或非常显著性意义(P＜0.05,P＜0.01);2组I-PSS评分、L治疗后比较,差异有显著性意义(P＜0.05),治疗组优于对照组.2组治疗前后肝功能、肾功能、心电图均未见异常.结论:采用水蛭斑蝥汤治疗前列腺增生症,不仅能显著改善临床症状、提高生活质量,而且不良反应率低,对降低前列腺癌变的潜在危险性有积极的临床意义.
目的:觀察水蛭斑蝥湯治療良性前列腺增生癥的臨床療效.方法:將60例患者隨機分為2組各30例.治療組以水蛭斑蝥湯(處方:水蛭、鼕蟲夏草、斑蝥、製大黃、砲穿山甲、川楝子、黃芪、淫羊藿)治療;對照組以保列治治療.觀察臨床療效及治療前後國際前列腺癥狀評分(I-PSS癥狀評分)、生活質量指數(L)、前列腺體積的變化.結果:總有效率治療組為93.33%,對照組為66.67%,2組比較,差異有顯著性意義(P＜0.05).治療後2組I-PSS評分、L、前列腺體積均有改善,與治療前比較,差異有顯著性或非常顯著性意義(P＜0.05,P＜0.01);2組I-PSS評分、L治療後比較,差異有顯著性意義(P＜0.05),治療組優于對照組.2組治療前後肝功能、腎功能、心電圖均未見異常.結論:採用水蛭斑蝥湯治療前列腺增生癥,不僅能顯著改善臨床癥狀、提高生活質量,而且不良反應率低,對降低前列腺癌變的潛在危險性有積極的臨床意義.
목적:관찰수질반모탕치료량성전렬선증생증적림상료효.방법:장60례환자수궤분위2조각30례.치료조이수질반모탕(처방:수질、동충하초、반모、제대황、포천산갑、천련자、황기、음양곽)치료;대조조이보렬치치료.관찰림상료효급치료전후국제전렬선증상평분(I-PSS증상평분)、생활질량지수(L)、전렬선체적적변화.결과:총유효솔치료조위93.33%,대조조위66.67%,2조비교,차이유현저성의의(P＜0.05).치료후2조I-PSS평분、L、전렬선체적균유개선,여치료전비교,차이유현저성혹비상현저성의의(P＜0.05,P＜0.01);2조I-PSS평분、L치료후비교,차이유현저성의의(P＜0.05),치료조우우대조조.2조치료전후간공능、신공능、심전도균미견이상.결론:채용수질반모탕치료전렬선증생증,불부능현저개선림상증상、제고생활질량,이차불량반응솔저,대강저전렬선암변적잠재위험성유적겁적림상의의.
