云南民族大学学报（哲学社会科学版）
雲南民族大學學報（哲學社會科學版）
운남민족대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF YUNNAN NATIONALITIES UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2008年
2期
140-142
,共3页
汉泰人称代词%称谓功能%语法特征
漢泰人稱代詞%稱謂功能%語法特徵
한태인칭대사%칭위공능%어법특정
汉泰人称代词无论在称谓功能方面,还是在语法意义上都是差异性大于共同性.泰语人称代词中的谦敬称谓较丰富,泰语人称代词的选用必须严格遵循势位原则.汉语人称代词有并不完善的谦敬称谓.泰语人称代词的语法意义比汉语丰富得多.
漢泰人稱代詞無論在稱謂功能方麵,還是在語法意義上都是差異性大于共同性.泰語人稱代詞中的謙敬稱謂較豐富,泰語人稱代詞的選用必鬚嚴格遵循勢位原則.漢語人稱代詞有併不完善的謙敬稱謂.泰語人稱代詞的語法意義比漢語豐富得多.
한태인칭대사무론재칭위공능방면,환시재어법의의상도시차이성대우공동성.태어인칭대사중적겸경칭위교봉부,태어인칭대사적선용필수엄격준순세위원칙.한어인칭대사유병불완선적겸경칭위.태어인칭대사적어법의의비한어봉부득다.
