伊犁师范学院学报（社科版）
伊犛師範學院學報（社科版）
이리사범학원학보（사과판）
JOURNAL OF YILI NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2010年
1期
9-14
,共6页
哈萨克族%谚语%性别主义%女性歧视
哈薩剋族%諺語%性彆主義%女性歧視
합살극족%언어%성별주의%녀성기시
研究哈萨克谚语的文献大多集中在谚语的文化思想内涵、修辞艺术特色、句式结构等方面,而探讨哈萨克谚语中的妇女角色和地位的文章则很少.女性形象在谚语中经常被塑造成辛勤劳动的持家者和传宗接代的生育者,深受传统道德和规范的制约.一些文章大力颂扬的是女性的奉献和牺牲精神,而未客观分析哈萨克女性社会角色的文化背景.许多旧思想、旧观念很大程度上由谚语传承,而谚语中的性别主义是与时代格格不入的,继承时应该取其精华,弃其糟粕.
研究哈薩剋諺語的文獻大多集中在諺語的文化思想內涵、脩辭藝術特色、句式結構等方麵,而探討哈薩剋諺語中的婦女角色和地位的文章則很少.女性形象在諺語中經常被塑造成辛勤勞動的持傢者和傳宗接代的生育者,深受傳統道德和規範的製約.一些文章大力頌颺的是女性的奉獻和犧牲精神,而未客觀分析哈薩剋女性社會角色的文化揹景.許多舊思想、舊觀唸很大程度上由諺語傳承,而諺語中的性彆主義是與時代格格不入的,繼承時應該取其精華,棄其糟粕.
연구합살극언어적문헌대다집중재언어적문화사상내함、수사예술특색、구식결구등방면,이탐토합살극언어중적부녀각색화지위적문장칙흔소.녀성형상재언어중경상피소조성신근노동적지가자화전종접대적생육자,심수전통도덕화규범적제약.일사문장대력송양적시녀성적봉헌화희생정신,이미객관분석합살극녀성사회각색적문화배경.허다구사상、구관념흔대정도상유언어전승,이언어중적성별주의시여시대격격불입적,계승시응해취기정화,기기조박.
