湘南学院学报
湘南學院學報
상남학원학보
JOURNAL OF XIANGNAN UNIVERSITY
2010年
1期
33-38
,共6页
概念隐喻%语篇%管道隐喻%理学思想
概唸隱喻%語篇%管道隱喻%理學思想
개념은유%어편%관도은유%이학사상
任绍曾先生的<概念隐喻与语篇--对体现概念隐喻的语篇的多维分析>一文对朱熹<观书有感>作了全面、细致的分析,不乏深刻和精辟,给我们以极大的启发.但其在语篇隐喻分析上也存在着一些不足,对朱熹<观书有感>一诗中所体现的治学修身的理学思想的理解趋于片面,存在一定程度的误读.借助雷迪的管道隐喻理论,结合朱熹理学主要思想,重新进行隐喻分析,可见朱诗所表达的中心思想并非任文所主张的是要强调观书的心态--"心定有得",而是要突出观书的功效--"观书可正心".
任紹曾先生的<概唸隱喻與語篇--對體現概唸隱喻的語篇的多維分析>一文對硃熹<觀書有感>作瞭全麵、細緻的分析,不乏深刻和精闢,給我們以極大的啟髮.但其在語篇隱喻分析上也存在著一些不足,對硃熹<觀書有感>一詩中所體現的治學脩身的理學思想的理解趨于片麵,存在一定程度的誤讀.藉助雷迪的管道隱喻理論,結閤硃熹理學主要思想,重新進行隱喻分析,可見硃詩所錶達的中心思想併非任文所主張的是要彊調觀書的心態--"心定有得",而是要突齣觀書的功效--"觀書可正心".
임소증선생적<개념은유여어편--대체현개념은유적어편적다유분석>일문대주희<관서유감>작료전면、세치적분석,불핍심각화정벽,급아문이겁대적계발.단기재어편은유분석상야존재착일사불족,대주희<관서유감>일시중소체현적치학수신적이학사상적리해추우편면,존재일정정도적오독.차조뢰적적관도은유이론,결합주희이학주요사상,중신진행은유분석,가견주시소표체적중심사상병비임문소주장적시요강조관서적심태--"심정유득",이시요돌출관서적공효--"관서가정심".
