中国园林
中國園林
중국완림
CHINESE LANDSCAPE ARCHITECTURE
2011年
9期
74-77
,共4页
风景园林%意象原型%意境营造%言象互动%环秀山庄%小盘谷
風景園林%意象原型%意境營造%言象互動%環秀山莊%小盤穀
풍경완림%의상원형%의경영조%언상호동%배수산장%소반곡
在江南文人园意境营造过程中,言与象成为园林本体的两大要素, “象”给人以高度的感性体验,人在此空间中本会自我的存在.而“言”则赋予空间更加明确的意象信息.二者是构成文人园林的双层结构,相互叠加且深深契合.“言”和“象”围绕意的创造,二者互为引导、互为补充,表现出相离与相合2种形式.以创作主题、营造手法相似的环秀山庄和小盘谷为具体实例进行比较,更为清晰地体现江南文人同的创作和审美过程中言象意三者的关系.
在江南文人園意境營造過程中,言與象成為園林本體的兩大要素, “象”給人以高度的感性體驗,人在此空間中本會自我的存在.而“言”則賦予空間更加明確的意象信息.二者是構成文人園林的雙層結構,相互疊加且深深契閤.“言”和“象”圍繞意的創造,二者互為引導、互為補充,錶現齣相離與相閤2種形式.以創作主題、營造手法相似的環秀山莊和小盤穀為具體實例進行比較,更為清晰地體現江南文人同的創作和審美過程中言象意三者的關繫.
재강남문인완의경영조과정중,언여상성위완림본체적량대요소, “상”급인이고도적감성체험,인재차공간중본회자아적존재.이“언”칙부여공간경가명학적의상신식.이자시구성문인완림적쌍층결구,상호첩가차심심계합.“언”화“상”위요의적창조,이자호위인도、호위보충,표현출상리여상합2충형식.이창작주제、영조수법상사적배수산장화소반곡위구체실례진행비교,경위청석지체현강남문인동적창작화심미과정중언상의삼자적관계.
