浙江学刊
浙江學刊
절강학간
ZHEJIANG ACADEMIC JOURNAL
2007年
4期
113-117
,共5页
袭人%重命名%视点
襲人%重命名%視點
습인%중명명%시점
《红楼梦》作者让贾宝玉为袭人改名是一种特殊的叙述行为.对重命名的解读不但要看到原来姓名的寓意、要看到新名字的含义,还要看到从旧名字到新名字的转换过程中新名对旧名的颠覆意义.宝玉对袭人态度的草蛇灰线的结构性变化也呼应了这种颠覆,对袭人的重命名现象的分析可以作为解决对袭人文本作用的争论的一个重要参照系数.
《紅樓夢》作者讓賈寶玉為襲人改名是一種特殊的敘述行為.對重命名的解讀不但要看到原來姓名的寓意、要看到新名字的含義,還要看到從舊名字到新名字的轉換過程中新名對舊名的顛覆意義.寶玉對襲人態度的草蛇灰線的結構性變化也呼應瞭這種顛覆,對襲人的重命名現象的分析可以作為解決對襲人文本作用的爭論的一箇重要參照繫數.
《홍루몽》작자양가보옥위습인개명시일충특수적서술행위.대중명명적해독불단요간도원래성명적우의、요간도신명자적함의,환요간도종구명자도신명자적전환과정중신명대구명적전복의의.보옥대습인태도적초사회선적결구성변화야호응료저충전복,대습인적중명명현상적분석가이작위해결대습인문본작용적쟁론적일개중요삼조계수.
