英语翻译中目标语篇局部连贯重构刍议
영어번역중목표어편국부련관중구추의
Local coherence reconstruction in translated text
  • 万方数据
    平顶山工学院学报 평정산공학원학보
    JOURNAL OF PINGDINGSHAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY
    2007年 6期 87-90 ,共4页

    黄明毅

    황명의

    局部连贯%衔接手段%整体连贯%翻译 跼部連貫%銜接手段%整體連貫%翻譯
    국부련관%함접수단%정체련관%번역
    文章从局部连贯和整体连贯出发,通过调整衔接手段的方式来解决译文的局部连贯;译文中的局部连贯应服务于译文的整体连贯.旨在使目标语篇和源语篇同样达到连贯.
    문장종국부련관화정체련관출발,통과조정함접수단적방식래해결역문적국부련관;역문중적국부련관응복무우역문적정체련관.지재사목표어편화원어편동양체도련관.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문