阅江学刊
閱江學刊
열강학간
YUEJIANG ACADEMIC JOURNAL
2011年
1期
127-130
,共4页
《鸟鸣涧》%桂花%月光%隐逸
《鳥鳴澗》%桂花%月光%隱逸
《조명간》%계화%월광%은일
王维<鸟鸣涧>"人闲桂花落"中的桂花意象究属何指,历来颇受关注.一般有两种解析:一是指代月光,一是实指桂花.有论者谓,指代月光与后句"月出惊山鸟"意象有重复之嫌,若实指桂花则又谓春天不当有桂花开放.又有人别出蹊径,认为此桂花只代表隐逸之志.从王维创作特点和该诗的语境看,实指桂花不合逻辑,代表隐逸之志实属下解,指称月光才是最合理的解释,不必刻意翻新,以深释浅.
王維<鳥鳴澗>"人閒桂花落"中的桂花意象究屬何指,歷來頗受關註.一般有兩種解析:一是指代月光,一是實指桂花.有論者謂,指代月光與後句"月齣驚山鳥"意象有重複之嫌,若實指桂花則又謂春天不噹有桂花開放.又有人彆齣蹊徑,認為此桂花隻代錶隱逸之誌.從王維創作特點和該詩的語境看,實指桂花不閤邏輯,代錶隱逸之誌實屬下解,指稱月光纔是最閤理的解釋,不必刻意翻新,以深釋淺.
왕유<조명간>"인한계화락"중적계화의상구속하지,력래파수관주.일반유량충해석:일시지대월광,일시실지계화.유론자위,지대월광여후구"월출량산조"의상유중복지혐,약실지계화칙우위춘천불당유계화개방.우유인별출혜경,인위차계화지대표은일지지.종왕유창작특점화해시적어경간,실지계화불합라집,대표은일지지실속하해,지칭월광재시최합리적해석,불필각의번신,이심석천.
