CAJ | 학술논문

历时8年规划设计建设的深圳湾公园,适逢在2011年第26届世界大学生运动会召开之前建成,景观规划设计立足于＂湾空间＂独有的地域特征,建立与周边城市绿地系统的衔接,在公共活动最密集地段和生态高敏感度地段建立有机的联系,营造丰富多样的＂湾景观＂和＂湾生态＂,创造高品味的滨海休闲公共空间,引导市民的＂湾生活＂,提倡新时代的＂湾文化＂。建成后的深圳湾滨海休闲带不仅为市民和游客提供集休闲娱乐、健身运动、观光旅游、体验自然等多功能活动的区域,更是展现深圳现代滨海城市魅力和形象的标志。
력시8년규화설계건설적심수만공완,괄봉재2011년제26계세계대학생운동회소개지전건성,경관규화설계립족우＂만공간＂독유적지역특정,건립여주변성시록지계통적함접,재공공활동최밀집지단화생태고민감도지단건립유궤적련계,영조봉부다양적＂만경관＂화＂만생태＂,창조고품미적빈해휴한공공공간,인도시민적＂만생활＂,제창신시대적＂만문화＂。건성후적심수만빈해휴한대불부위시민화유객제공집휴한오악、건신운동、관광여유、체험자연등다공능활동적구역,경시전현심수현대빈해성시매력화형상적표지。
It takes about eight years to design and construct the Shenzhen Bay Park,which is opened before the opening of the 26th Universiade in 2011.The landscape planning and design of the park focused on the site condition of Shenzhen Bay and created an organic connection between the areas that are frequently used for public activities and areas of highly eco-sensitivity.With the newlybuilt attractive Bay Landscape＇ and Bay Ecology＇,designers successfully created a high-end waterfront recreational public space and introduced a new Bay Life＇ and Bay Culture＇ to the citizens.The Shenzhen Bay Promenade not only provides recreation,sports,sightseeing and popular science education programs for residents and visitors,but also presents Shenzhen as a vigorous modern seafront city.