中华神经外科杂志
中華神經外科雜誌
중화신경외과잡지
Chinese Journal of Neurosurgery
2008年
11期
851-853
,共3页
赵刚%梁军潮%王伟民%吴鸿勋%李林%覃子衡%张聿浩
趙剛%樑軍潮%王偉民%吳鴻勛%李林%覃子衡%張聿浩
조강%량군조%왕위민%오홍훈%리림%담자형%장율호
颅内动静脉畸形%放射外科技术%治疗效果%并发症
顱內動靜脈畸形%放射外科技術%治療效果%併髮癥
로내동정맥기형%방사외과기술%치료효과%병발증
Inteacranial arteriovenous malformations%Radiosurgery%Treatment outcome%Complication
目的 分析伽玛刀(γ-刀)治疗脑动静脉畸形(cAVM)的疗效及影响因素.方法 对1995年后cAVM接受γ-刀治疗已经3年以上,并且随访资料完全的341例患者进行总结.随访内容包括性别、年龄、部位、有无出血、是否栓塞、处方剂量、体积、照射能量、定位方法、随访时间共10项.结果 通过多因素Logistic回归模型分析发现γ-刀治疗cAVM的疗效与患者是否有脑出血病史、处方剂量、随访时间有关.本组治疗过程中出现2例囊肿;顽固脑水肿15例,其中1例直接导致死亡;再出血10例,其中3例直接导致死亡;不明原因死亡1例.结论 .γ-刀是治疗cAVM的一种有效的方法,疗效受多因素影响,并发症较小,但需要长期随访.
目的 分析伽瑪刀(γ-刀)治療腦動靜脈畸形(cAVM)的療效及影響因素.方法 對1995年後cAVM接受γ-刀治療已經3年以上,併且隨訪資料完全的341例患者進行總結.隨訪內容包括性彆、年齡、部位、有無齣血、是否栓塞、處方劑量、體積、照射能量、定位方法、隨訪時間共10項.結果 通過多因素Logistic迴歸模型分析髮現γ-刀治療cAVM的療效與患者是否有腦齣血病史、處方劑量、隨訪時間有關.本組治療過程中齣現2例囊腫;頑固腦水腫15例,其中1例直接導緻死亡;再齣血10例,其中3例直接導緻死亡;不明原因死亡1例.結論 .γ-刀是治療cAVM的一種有效的方法,療效受多因素影響,併髮癥較小,但需要長期隨訪.
목적 분석가마도(γ-도)치료뇌동정맥기형(cAVM)적료효급영향인소.방법 대1995년후cAVM접수γ-도치료이경3년이상,병차수방자료완전적341례환자진행총결.수방내용포괄성별、년령、부위、유무출혈、시부전새、처방제량、체적、조사능량、정위방법、수방시간공10항.결과 통과다인소Logistic회귀모형분석발현γ-도치료cAVM적료효여환자시부유뇌출혈병사、처방제량、수방시간유관.본조치료과정중출현2례낭종;완고뇌수종15례,기중1례직접도치사망;재출혈10례,기중3례직접도치사망;불명원인사망1례.결론 .γ-도시치료cAVM적일충유효적방법,료효수다인소영향,병발증교소,단수요장기수방.
Objective To evaluate the effects and influential factors of gamma knife radiosurgery on cerebral arteriovenous malformations (cAVM). Method Three hundreds and forty-one patients with cAVM treated, after 1995, by Leksell γ-knife were followed up for 3-10 years, and the results were satisfactory. To analyse these ten data: gender, age, position, haemorrhage, embolism, dosage, volume, energy, method of fixing, time of follow-up. Results Through the binary Logistic regression model, we found the effect of gamma knife radiosurgery on cAVM was correlated with haemorrhage, dosage and time of follow-up. Among all the case, there are two cases with cyst formation and 15 cases with obstinate cerebral edema, 1 case died due to the procedure. Hemorrhage occurred in 10 cases, among those 3 patients died. Conclusions The γ-knife is an effective method for the treatment of AVM, but was affected by multiple factor. The complication is relatively rare, however, long time follow-up is necessary.