乐山师范学院学报
樂山師範學院學報
악산사범학원학보
JOURNAL OF LESHAN TEACHERS COLLEGE
2008年
2期
85-88
,共4页
认知隐喻%认知转喻%眼睛%词义延伸
認知隱喻%認知轉喻%眼睛%詞義延伸
인지은유%인지전유%안정%사의연신
隐喻和转喻不仅是语言表达思想经济而有效的手段,更重要的还是思维和认知工具.本文在对隐喻和转喻的概念理解基础上,从隐喻和转喻认知思维模式的角度分析了"眼睛"的意象图示和其词义在汉语和英语中的义项拓展过程.最后阐述了这种义项拓展所反映出的中、西认知模式的异同.
隱喻和轉喻不僅是語言錶達思想經濟而有效的手段,更重要的還是思維和認知工具.本文在對隱喻和轉喻的概唸理解基礎上,從隱喻和轉喻認知思維模式的角度分析瞭"眼睛"的意象圖示和其詞義在漢語和英語中的義項拓展過程.最後闡述瞭這種義項拓展所反映齣的中、西認知模式的異同.
은유화전유불부시어언표체사상경제이유효적수단,경중요적환시사유화인지공구.본문재대은유화전유적개념리해기출상,종은유화전유인지사유모식적각도분석료"안정"적의상도시화기사의재한어화영어중적의항탁전과정.최후천술료저충의항탁전소반영출적중、서인지모식적이동.
